Je was op zoek naar: we apologize for any inconvenience (Engels - Deens)

we apologize for the inconvenience
vi beklager lejligheden

we apologize for these errors.
læseren bedes undskylde disse mangler.

so we have nothing to apologize for.
så vi har ikke noget at undskylde.

i apologize for this discourtesy.
lad mig specielt tage to spørgsmål op.

i apologize for having to ask.
jeg undskylder denne anmodning.

i apologize for speaking so freely.
men hvad bliver konsekvensen?

for any product:
for ethvert produkt:

for any year from 2030
hvert enkelt år fra 2030

however, as for any
der er ingen meddelelser om tilfælde af overdosering, der har medført akutte kliniske symptomer. ere som for ethvert farmakologisk aktivt stof er symptomatisk behandling med hyppig monitorering af vitale tegn og tæt observation af patienten dog indiceret. ng

i once again apologize for having to leave.
jeg undskylder igen, at jeg er nødt til at gå.

for any loss of revenue.
om: værftsstøtte

for any of these medicinal
fastslået, bør omfanget af den

i would ask that the record show that i voted in favour and i apologize for the inconvenience this causes.
jeg anmoder indtrængende om, at min jastemme i dette spørgsmål bliver optaget i protokollen, og jeg beklager det besvær, det medfører.

for any further questions contact
for yderligere oplysninger kontakt

can ask for any relevant information.
kan anmode om enhver relevant oplysning.

for any further questions please contact
for yderligere oplysninger kontakt

for any other private-law person
til enhver anden privatretlig person

for any other information, please contact:
Ønsker de yderligere oplysninger, bedes de kontakte:

this must be the starting point for any action we take.
dette skal betragtes som udgangspunktet for vores arbejde.

unfortunately, this item was only placed on today's agenda on friday. i therefore apologise for any inconvenience caused by his asking me to take his place for this item.
desværre blev dette punkt først i fredags sat på dagsordenen for i dag, og jeg beder derfor om forståelse for, at han har bedt mig om at varetage dette punkt.