Je was op zoek naar: we grow through what you we go through (Engels - Deens)

so rush through what you like here.
så skynd dem bare, alt hvad de kan.

some will say we do not know what will happen if we go through that door.
mange vil mene, at man ikke ved, hvad der sker, hvis denne dør åbnes helt.

we will rely on your expert guidance as we go through this.
vi sætter vor lid til deres sagkyndige vejledning under afstemningen.

this means that if we adopt what you have submitted to us, then it will go through.
at afgørelsen ligger hos parlamentet betyder, at vi accepterer det, som de har fremlagt, så går det igennem.

with this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.
med denne type retningslinjer kan det ikke gå helt galt i årets løb.

do not let other people go through what we did last year.
lad ikke andre mennesker gennemgå det, vi gennemgik sidste år.

the proposal that we go through the whole procedure is unworkable.
vi må så overveje folkesundheden og forbrugersikkerheden.

what we were required to do was to go through what had happened in the past, and that is what we have done.
vi skulle bearbejde det, som skete tidligere. det har vi gjort.

we congratulate mr viola on the work he has done and we hope that consistency will continue as we go through the year.
vi lykønsker hr. viola med det arbejde, han har udført, og vi håber, at denne konsekvens vil fortsætte året igennem.

through what you have done and are doing through your regional policy, you have succeeded to combine what is practically necessary with what is morally correct.
måske kunne europa-parlamentet og det panafrikanske parlament tage initiativ til at indlede denne dialog.

that is recognised not only in europe but also globally, as we go through unprecedented financial times.
det anerkendes ikke blot i europa, men også globalt her hvor vi gennemlever tider, der finansielt er uden fortilfælde.

i am sure that when we go through it with the administration here we can check some of it and make it better.
jeg er sikker på, at når vi gennemgår det med administrationen her, kan vi checke noget af det og gøre det bedre.

we must never again go through what we have just witnessed, be it with swine fever or with foot-and-mouth.
vi må aldrig mere gå igennem det, som vi netop har været vidne til, uanset om det drejer sig om svinepest eller mund- og klovsyge.

it may be easier to take them together if we go through the formal process of checking there is a quorum present.
det er eventuelt lettere at behandle dem under et, hvis vi først får fastslået, om det nødvendige flertal er til stede.

president. — mr de pasquale, i will certainly clarify the position as we go through the various reports.
squarcialupi (com). — (it) som sædvanlig, hr. for mand, har det kostet mig et vist besvær at påkalde deres medarbejderes opmærksomhed.

i am often quite surprised by how relatively simple ideas are turned into the most complex nightmares as we go through that process.
jeg er ofte ret overrasket over, hvordan relativt enkle idéer udvikler sig til de mest komplicerede mareridt, efterhånden som processen skrider frem.

that is not a threat, it is just a comment to the council, which it should bear in mind as we go through this procedure.
han vil blive tilbudt en stilling som chef for revisionsretten i den catalanske regering, og den accepterer hans sikkert om ganske kort tid.

i deplore the fact that we go through this annual pretence, this annual charade, when parliament has no say whatsoever over the funding of the edf.
jeg beklager, at vi gennemgår denne årlige forstillelse, denne årlige paradeforestilling, når parlamentet ikke har noget som helst at skulle have sagt i forbindelse med finansieringen af euf.

if we go through the voting list accordingly, we run the risk, if we adopt part of amendment no 22, of amendment no 9 being disposed of.
hvis vi går frem i henhold til afstemningslisten, risikerer vi, at hvis vi vedtager en del af ændringsforslag 22, så er ændringsforslag 9 annulleret.

year after year, we go through the same motions in the budgetary pro cedure, with its ritual and, after all this time, its traditions. tions.
disse restriktioner vil imidlertid ophøre, når skattegrænserne op hæves med færdiggørelsen af det indre marked i 1992.