Je was op zoek naar: what are you up to (Engels - Deens)

what are you trying to do?
hvad er det, de prøver på?

what are you doing to help us?"
hvad gør i for os?"

what are you concealing?
hvad ligger der bag alt dette?

what are you doing now
du

what are you going to do, commissioner?
hvad agter de at gøre, hr. kommissær?

what are you afraid of?
hvad er det, de frygter?

“what are you doing here?” ?”
hvad laver du her?

what are you proposing to tackle food waste?
hvilke forslag fremsættes for at sætte ind over for madspild?

so, what are you telling us?
så hvad er det, de fortæller os?

what are you possibly suffering from?
hvilken tilstand kan det muligvis være?

what are you doing here, fianne?
hvad laver du her, fianne?

'what are you doing here, notary?'
barbati, som er min notar.

mrs reding, what are you afraid of?
fru reding, hvad er de bange for?

what are you gonna do later tonight?
hvad vil du lave senere i aften?

and you, what are you doing with yourself?
og hvad med dig?

i don't know what are you talking about
jeg ved ikke, hvad du taler om

- what are you doing here, you little wretch?
- hvad laver du her, din slubbert?

harrison (pse). - mr president, what are you doing?
harrison (pse). - (en) hr. formand, hvad er det, de laver? det var to minutter.