Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what can you do about this?
hvad kan der gres ved det?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can you do ?
hvad skal du gøre?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can it do for you?
hvad kan cedefop hjælpe med?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what can we do for growth?
hvordan kan vi så øge væksten?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you do that?
kan de gøre dette?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
can you also supply figures for this?
der er et punkt i kommissær piebalgs'plan om dette, så jeg vil ikke her og nu udpege prioriterede områder.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can you offer:
hvad kan de tilbyde:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can you do if something goes wrong?
hvad kan du gøre, hvis noget går galt?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not have the secret key for this message.
har ikke den hemmelige nøgle til dette brev.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can eures do for young people today?
hvad kan eures gøre for de unge i dag?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can we do for the purpose of crisis management?
hvad kan vi så gøre med hensyn til krisestyring?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
what can you expect of the eu?
hvad kan de forvente at finde i eu?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what on earth can you do with ecu 11 million per annum?
jeg ved ikke, hvad det skal forestille, ecu 11 millioner pr. år!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can you do that today, mr minister?
hr. patterson, vi lever jo i en verden, hvor medlemslandene ikke er fuldstændig aflukket fra hinanden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you do it by 30 april, commissioner?
kan de gøre dette inden den 30. april, hr. kommissær?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
what can ebusiness do for your company?it all depends on what you do.
hvad kan deres firma få ud af e-handel?det kommer helt an på, hvad firmaet laver.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can you or your institution get out of grundtvig?
grundtvig europæisk samarbejde inden for voksenuddannelse
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i understand — what can you say in one minute?
jeg ved, hvor svært det er, for hvor meget kan man nå at sige på et minut?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you are being adversely affected by anti-competitive behaviour, what can you do?
hvad kan de gøre, hvis en konkurrencebegrænsende adfærd skader dem?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the central question in this context is: what can the european union do for patients?
det centrale spørgsmål i denne forbindelse er, hvad eu kan gøre for patienterne.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: