Je was op zoek naar: what do you do for a living (Engels - Deens)

what do you do?
hvad gør du?

instead, what do you do?
og hvad gør de i stedet?

what do you mean?
hvad har de i tankerne?

what do they do for vocational training?
— fællesskabets institutioner

so what do you want?
hvad vil de nu?

what do you do if a country simply never replies?
hvad gør man, hvis et land ganske enkelt aldrig svarer?

what do our actions do for our credibility?
hvor troværdige er vi med det, som vi gør?

so what do you propose?
det gælder for alle arbejdstagere.

what do you most like about the job you do?
hvad kan du bedst lide ved dit arbejde?

what do you think the prospects for employment are for the 2000 or so families who made a living from tobacco?
hvilke arbejdsmuligheder mener de, at de ca. 2.000 familier, som tjente til livets ophold med denne produktion, har?

if rats and mice invade your home, what do you do ?
hvis mus og rotter invaderer ens hjem, hvad gør man så?

what do you propose, mr president?
hvad foreslår de, hr. formand?

father and son, they have always fished for a living.
fiskerihvervet går i arv fra far til søn.

what can we do for a 16 year old in spain or sweden?
hvad kan vi gøre for en 16-årig i spanien eller sverige?

that will do for a brief list of examples.
det var blot en kort præsentation af nogle af de mange områder, hvor eu går foran og viser et godt eksempel.

because, ladies and gentlemen, what do the airlines do for money?
ville det ikke være bedre at løse dette problem med hårdere konkurrence, brudte monopoler og færre regler?

what can it do for a country receiving millions in development and humanitarian aid?
hvad kan eu gøre for et land, der modtager millioner i udviklingsbistand og humanitær bistand?

vines are their livelihood, and we cannot push them towards the exit door without concerning ourselves as to what they will do for a living.
vin er deres levebrød, og vi kan ikke skubbe dem ud af døren uden at bekymre os om, hvad de skal leve af.

what do they do?for a coal power plant investment in germany, they give 14 years of full allocations.
der er overhovedet intet prismæssigt incitament til at skifte fra kul til gas, som var den billigste mulighed i europa for at nedbringe co2-emissionerne.den tyske og den polske tildelingsplan er skandaløse.

the key question facing us today is what europe is going to do for a living, and it is to that question that europe must provide an answer.
det centrale spørgsmål, vi står overfor i dag, er, hvordan europa skal tjene det daglige brød, og det er på det spørgsmål, europa må finde et svar.