Je was op zoek naar: what is the desire of every man in this world (Engels - Deens)

what is the objective of every criminal?
fordi ordføreren har forstået at fremhæve meget tydeligt, hvor problemerne egentlig ligger.

this is the desire of many people in europe.
det er det, mange mennesker i europa ønsker.

what is happening with regard to the creative class in this world?
hvad sker der med denne verdens kreative?

what is the situation in this respect?
hvordan ser situationen ud i den forbindelse?

what is the essential point in this case?
i dag ville nogle af vores kolleger geme give kommissionen en betinget decharge. men det har ingen mening og vidner om et gigantisk hykleri.

this is the desire of many countries in the world, countries which expect europe to play its role.
det er et ønske fra mange lande, som forventer, at europa spiller sin rolle i verden.

what is the eu's interest in this area?
hvilken interesse har eu i dette område?

thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
du åbner din hånd og mætter alt, hvad der lever, med hvad det ønsker.

the desire of the commission is that europe will play a leading role in this development.
vi ønsker, at europa skal spille en førende rolle i denne udvikling.

what matters to me above all, however, are the political rights of every man and woman in this and every other region.
men det, der i første række betyder noget for mig, er den enkeltes menneskelige og politiske rettigheder både i dette område og andre steder.

— sixthly, the desire of the yugoslavian people for selfdetermination which, however, in this time of
— og for det sjette, de jugoslaviske befolkningers brændende ønske om selvbestemmelse, som imidlertid i en tid med regionale kapitalistiske sammenslutninger ikke kan munde ud i et praktisk resultal og heller ikke har noget progressivt indhold, hvis det ikke inddrages i kampen for social frihed.

in the heart of every immigrant is the desire to return to their country of origin.
i hjertet på enhver indvandrer er der et ønske om at vende tilbage til oprindelseslandet.

the only reason why it is becoming widespread is the desire of companies to make ever greater profits.
den eneste grund til, at det nu er blevet almindeligt udbredt, er virksomhedernes profitjagt.

the desire of some groups in this house for reports every six months is, to my mind, the result of woolly thinking.
Ønsket fra nogle grupper i parlamentet om at få en rapport hvert halve år skyldes efter min mening kun manglende beslutsomhed.

if we were to table a motion of censure it would seek the truth and block those policies that hinder employment, rights and the desire for peace in this world.
da nigel farage rejste sagen, bad jeg om en liste på alle gaver over 100 euro.

that is where you should hold it, so that you finally understand what is happening in this world and how you are colluding in the crimes of the americans.
de skal holde det der, så vi omsider kan forstå, hvad der foregår i verden, og hvordan de spiller aftalt spil med amerikanerne om deres forbrydelser.b

and in this crisis-ridden world, what is the essential role of unctad vi ?
og hvilken væsentlig rolle kan den sjette unctad så komme til at spille i denne hårdt kriseramte verden?

it was in this form that the desire of the workers' organizations to share responsibility found expression.
den ene af artiklerne (8) giver staten ret til at erklære en overenskomstaftale ugyldig, hvis den sociale og økonomiske politik kræver dette.

after all, typical of the climate of fear and intimidation in vojvodina is the desire of various victims of ethnic violence to remain anonymous.
det er jo karakteristisk for atmosfæren af frygt og intimidering i voivodina, at forskellige ofre for etnisk vold ønsker at forblive anonyme.

what is at issue is the growing desire of the commission, for its part, to exercise more power, responsibility and initiative, even when this is at the expense of the council and even when it is difficult to do so.
det drejer sig om. at kommissionen på sin side udvikler viljen lil mere magt. ansvar og initiativ, også over for rådet og også. hvis dette er vanskeligt.