Je was op zoek naar: when am i paid? (Engels - Deens)

what am i?
我是谁

why am i sad?
hvorfor er jeg det?

neither am i!
heller ikke mig!

why am i worried?
hvorfor er jeg bekymret?

i paid 40,000 yen for this tape recorder.
jeg har betalt 40.000 yen for den her båndoptager.

am i being sufficiently paid for the additional costs of operating on such a basis?
opnar jeg t i 1st rækkelig betaling til dækning af de yderligere omkostninger, der er forbundet med levering på et sådant grundlag?

i paid r$2600.00 for these speakers.
jeg har betalt 2600 brl for de her højttalere.

that is why i paid particular attention to what has been said here.
derfor har jeg lyttet godt til, hvad der her er sagt.

i paid the price financially but that is not really what is at issue.
jeg betalte prisen økonomisk, men det er ikke rigtigt det, der er spørgsmålet.

mr president, i paid very close attention to what mrs fraga estévez said.
hr. formand, jeg lyttede med største opmærksomhed til fru fraga estévez' indlæg.

i paid tribute then, as i have done since, to those periods of progress.
jeg hilste disse fremskridt velkommen, og det har jeg gjort lige siden.

therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
derfor forfærdes jeg for ham og gruer ved tanken om ham.

i paid close attention to the remarks of the president of the council when he made his first speech on wednesday.
og for det tredje har jeg fået tildelt ca. 3 minutter i henhold til den ordning, vi anvender ved tildeling af taletid, og det vil lige præcis give mig tid til at frem sætte mit ændringsforslag og råbe et par slagord.

late last month, i paid an extremely useful working visit to kosovo, where the situation is alarming.
i sidste måned aflagde jeg et utrolig udbytterigt arbejdsbesøg i kosovo, hvor situationen er alarmerende.

i paid tribute this morning to the achievements of mr lange in the course of his long career in this house in the budget ary field.
m.h.t. selve beslutningen ønsker jeg blot at sige, at nogle af de bebrejdelser, der direkte eller indirekte er blevet rettet mod kommissionen, må skyldes en misforståelse.

i broke the law of england, her majesty's customs officers treated me fairly, and i paid the penalty.
jeg brød den engelske lovgivning, toldvæsenet gav mig en retfærdig behandling, og jeg tog min straf.

( i ) paid-up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts ) ;
i ) indbetalt aktiekapital ( ekskl .

during yesterday 's declarations of affection for president hänsch, i paid careful attention to mrs green 's statement on behalf of the socialist group.
i forbindelse med de venlige tilkendegivelser over for hr. hänsch i går lyttede jeg opmærksomt til fru greens erklæring på den socialistiske gruppes vegne.

on behalf of the ind/dem group. - (nl) when i paid kosovo a working visit two months ago, i could see why many find it difficult to fathom the international presence in that country.
for ind/dem-gruppen - (nl) fru formand! da jeg aflagde et arbejdsbesøg i kosovo for to måneder siden, kunne jeg se, hvorfor mange har vanskeligt ved at forstå den internationale tilstedeværelse i landet.