Je was op zoek naar: where required (Engels - Deens)

where required, they must be disinfected;
de skal om nødvendigt desinficeres

incorrectly or not connected where required.
ukorrekt tilsluttet eller ikke tilsluttet på rette sted.

- data from environmental monitoring, where required;
- data vedrørende hygiejnekontrol, hvor dette kræves;

the commission must present these where required.
det giver os mulighed for at forhandle med andre lande.

"assess in advance, control where required";
forhåndsvurdering, kontrol, når det kræves

where required, to resolve specific practical problems.
der om nødvendigt skal løse specifikke praktiske problemer.

organise and/or supervise the examinations where required,
tilrettelægger og/eller fører tilsyn med eksamenerne, når det er krævet

establish associated remedial management actions where required;
der bør udarbejdes tilhørende genopretningsforanstaltninger, hvor dette er nødvendigt;

the ecological profile, where required by the implementing measure;
miljøprofilen, hvis gennemførelsesforanstaltningen kræver det

(b) where required, to resolve specific practical problems.
b) der om nødvendigt skal løse specifikke praktiske problemer.

however technology also enables better protection of data where required.
teknologien giver dog også mulighed for om nødvendigt at beskytte oplysningerne bedre.

151 where required by ias 24 an entity discloses information about:
151 når det kræves af ias 24, skal virksomheden oplyse følgende:

total flue gas flow where this is measured directly and where required,
samlet røggasmængde, hvis den måles direkte, og hvis det er påkrævet

suitability and intensity of lighting, where required to illuminate the information,
når det er nødvendigt at belyse informationerne, skal belysningen være velegnet og tilstrækkelig stærk

for the certification of static balancing where required by the maintenance manual;
for at certificere statisk afbalancering, når dette kræves i henhold til vedligeholdelseshåndbogen

this information, where required, shall be measured in accordance with that directive.
hvis oplysningerne kræves, måles de som foreskrevet i nævnte direktiv.

it is available to staff and where required copies are formally given to them.
de er tilgængelige for personalet, og at der om nødvendigt gives kopier til personalet.

where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.
i det omfang det er nødvendigt, pålægger vedkommende nationale myndigheder disciplinære sanktioner.

official, geographical name of the administrative unit, given in different languages where required.
officielt stednavn for den administrative enhed angivet på flere sprog, hvis det er nødvendigt.

the addition of water: prohibited, except where required by specific technical necessity.
tilsætning af vand: forbudt, medmindre det er nødvendigt af særlige tekniske grunde.