Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
number where you can be contacted
kan kontaktes på:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is where you can play a major role.
og det er her, i har en væsentlig rolle at spille.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
middle and outer areas where you can sue.
lår: brug de midterste og yderste områder, hvor du kan klemme væv sammen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall i show you where you can sleep tonight?
skal jeg vise jer, hvor i kan sove i nat?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is where you can define and modify the plugins.
det er her du kan definere og ændre plugin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second, it is one area where you can provide the tool.
for det andet er det et område, hvor vi kan levere værktøjerne.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
makes a new folder where you can store your bookmarks.
opret en ny mappe hvor du kan opbevare dine bogmærker.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open a dialog where you can configure the following items:
Åbner en dialog, hvor du kan indstille følgende punkter:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brings up an editor where you can edit the existing formula.
Åbner en editor hvor du kan redigere den eksisterende formel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in that case, try to find a place where you can sit alone.
i det tilfælde bør de forsøge at finde en plads, hvor de kan sidde alene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can confidently work and play where you please.
du kan trygt arbejde og spille hvor du har lyst.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
what it does is identify where you can go for accurate advice and information.
det, det gør, er at identificere, hvor man kan gå hen for at få eksakt rådgivning og information.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this is where you can manipulate the stacking order of objects on the slide.
her kan du behandle rækkefølgen af objekter på siden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
open a dialog where you can configure the toolbar actions for & kjumpingcube;
Åbner en dialog hvor du kan indstille værktøjslinjerne for & kjumpingcube;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
displays a & kde; standard dialog where you can configure the toolbar icons.
viser en & kde; - standarddialog hvor du kan indstille værktøjslinjens ikoner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
clicking this will open a regular expression dialogue where you can graphically create regular expressions.
klik på dette vil åbne en dialog for regulære udtryk hvor du kan lave regulære udtryk grafisk.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you can get where you want to go faster, your hand does less work.
hvis du kan få arbejdet fra hånden hurtigere og lettere, skal hånden arbejde mindre.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
you can save the swab to clean the skin area where you will inject pegasys.
du kan gemme vattet til at rense huden, hvor du vil injicere pegasys.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
displays the standard & kde; font dialog where you can choose the font for & kruler;.
Åbner en sædvanlig & kde; - skrifttypesdialog, hvor du kan vælge skrifttype for skærmlinealen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
online music locker where you can safely store and access your music: http: / /mp3tunes. com
online musikskab hvor du trygt kan lagre og tilgå din musik: http: // mp3tunes. com
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: