Je was op zoek naar: whereabouts (Engels - Deens)

whereabouts
opholdssted

article 97 whereabouts
artikel 97 opholdssted

whereabouts is the usa on this?
hvor langt er usa?

— tracing whereabouts and residence;
— opsporing af opholdssted og bopæl

official whose whereabouts are unknown
forsvundet tjenestemand

alert on missing person — whereabouts
indberetning vedrørende forsvundne personer (opholdssted)

address or other information on whereabouts;
adresse eller andre oplysninger om opholdssted

i hope that their whereabouts will soon be discovered.
jeg håber, at de snart bliver fundet.

the first concerns the whereabouts of aung san suu kyi.
det første drejer sig om, hvor aung san suu kyi befinder sig.

his or her whereabouts should therefore be closely monitored.
den pågældendes færden bør derfor nøje overvåges.

communicating whereabouts (articles 32 and 34 of the decision).
underretning om opholdssted (artikel 32 og 34 i sis ii-afgørelsen).

principal place of business or other information on the whereabouts;
hjemsted eller andre oplysninger om opholdssted

place of residence, profession and whereabouts of the person concerned;
den berørte persons bopæl, erhverv og opholdssted

although his precise whereabouts are known, nothing is being done to help him.
selv om man ved præcist, hvor han er, gøres der intet.

member states also frequently use reporting obligations to monitor the applicants' whereabouts.
medlemsstaterne anvender også ofte meldepligt for at overvåge ansøgernes færden.

in one or two cases the families knew more or less the whereabouts of those who had been abducted.
i et eller to tilfælde havde familierne en idé om, hvor de bortførte var.

allowing creditors to obtain information on the whereabouts of their debtors' bank accounts; and
at sætte kreditorer i stand til at få oplysninger om debitors bankkonti

we want information from the russian authorities as to mr babitsky ' s whereabouts and his state of health.
vi vil have oplysninger af de russiske myndigheder om babitskijs opholdssted og sundhed.

the european union seeks clarification of the charges against them and of their whereabouts and well-being.
eu søger at få klarhed over, hvad de er tiltalt for, hvor de opholder sig, og hvordan de har det.

these 13 who were arrested were arrested in secret; nobody knew of their whereabouts for two or three months.
disse 13, der blev arresteret i hemmelighed, blev holdt fængslet et hemmeligt sted i to eller tre måneder.