Je was op zoek naar: wherefore (Engels - Deens)

wherefore
til bekræftelse heraf

wherefore by their fruits ye shall know them.
altså skulle i kende dem af deres frugter.

wherefore, o harlot, hear the word of the lord:
derfor, du skøge, hør herrens ord!

wherefore? because i love you not? god knoweth.
hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? gud ved det.

wherefore king darius signed the writing and the decree.
derfor skal du, o konge, udstede forbudet og lade en skrivelse udgå, som efter medernes og persernes ubryddelige lov ikke kan tages tilbage."

wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
derfor den, som tykkes at stå, se til, at han ikke falder!

wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.
jeg tager det derfor tilbage og angrer i støv og aske!

wherefore should the heathen say, where is now their god?
hvi skal folkene sige: "hvor er dog deres gud?"

wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.
derfor formaner jeg eder til at vedtage at vise ham kærlighed.

wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad herrens villie er.

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
derfor blev den mark kaldt blodmarken indtil den dag i dag.

remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
hvor længe vil du skjule dig, herre, for evigt, hvor længe skal din vrede lue som ild?

wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
derfor, mine brødre! når i komme sammen til måltid, da venter på hverandre!

wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
derfor vidner jeg for eder på denne dag, at jeg er ren for alles blod;

wherefore i gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;
derfor gav jeg dem anordninger, som ikke er gode, og lovbud ved hvilke de ikke vandt liv;

wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.
thi han siger også i en anden salme: "du skal ikke tilstede din hellige at se forrådnelse."

wherefore jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
derfor led også jesus uden for porten, for at han kunde hellige folket ved sit eget blod.

wherefore he saith, when he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
derfor hedder det: "da han opfor til det høje, bortførte han fanger og gav menneskene gaver."

and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
isak sagde til dem: "hvorfor kommer i til mig, når i dog hader mig og har jaget mig bort fra eder?"

wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
i vide det, mine elskede brødre. men hvert menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til vrede;