Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
wicked
Deens
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2013-07-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
you wicked girl!
- slemme pige!
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
discrimination is wicked.
forskelsbehandling er af det onde.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the serbs are wicked, all of them.
serberne repræsenterer alt, hvad der er sort og snavset.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
nor are the poor more wicked than anyone else.
ej heller er de fattige mere onde end andre.
finally the experts classify some challenges as wicked.
endelig klassificerer eksperterne nogle udfordringer som modbydelige.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
mr berthu, there is no wicked anonymous reviser.
hr. berthu, der findes ikke nogen anonym redaktør, der har ondt i sinde.
its wicked persona is not to be excused or ameliorated.
de ondskabsfulde personer, der står bag den, skal ikke undskyldes eller forsvares.
the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
den gudløse lurer på den retfærdige og står ham efter livet,
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
there is no peace, saith the lord, unto the wicked.
de gudløse har ingen fred, siger herren.
salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
frelsen er langt fra de gudløse, thi dine vedtægter ligger dem ikke, på sinde.
he striketh them as wicked men in the open sight of others;
for deres gudløshed slås de sønder, for alles Øjne tugter han dem,
but the men of sodom were wicked and sinners before the lord exceedingly.
men mændene i sodoma var ugudelige og store syndere mod herren.
and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
og udfriede den retfærdige lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige vandel,
people constantly talk here of the wicked conservative forces in the soviet union.
simeoni (arc). — (fr) hvis man skulle tro nogle af talerne, var der et gorbatjov-mysterium!
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
gudløs budbringer går det galt, troværdigt bud bringer lægedom.
horizon report urges schools to tackle 'wicked' digital skills challenge
skolerne skal tackle "modbydelige" udfordringer om digitale færdigheder ifølge horisontrapport
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
ved sin ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri færd er retfærdige trygge.
the hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
retfærdige har glæde i vente, gudløses håb vil briste.
the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
gudløses hus lægges øde, retsindiges telt står i blomst.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten