Je was op zoek naar: will commence (Engels - Deens)

payments will commence in 2003.
betalingerne vil blive foretaget fra 2003.

building work will commence this year.
byggeriet påbegyndes i år.

the ims programme will commence on:
ims-programmet påbegyndes, så snart:

i hope this process will commence soon.
jeg håber, at denne proces starter snart.

the study will commence in october 1992.
undersøgelsen iværksættes i oktober 1992.

the federal army will commence operations next year.
den føderale hær vil være operationel næste år.

the isa2 programme will commence on 1 january 2016.
isa2-programmet indledes den 1. januar 2016.

the study will commence before the end of the year.
undersøgelsen ventes iværksat inden årets udgang.

if necessary, the commission will commence infringement proceedings.
kommissionen vil efter behov indlede traktatbrudsprocedurer.

the international conference will commence in three days' time.
om tre dage indledes den internationale konference.

the community emissions trading scheme will commence in 2005.
fællesskabets emissionshandelsordning vil starte i 2005.

it hopes that the tribunal will commence its work as soon as possible.
det forventer, at domstolen indleder sit arbejde snarest muligt.

the architects and planners will commence the execution planning in january 2009.
arkitekter og planlæggere vil påbegynde udførelsesplanlægningen i januar 2009.

ubject to the successful conclusion of contract negotiation, will commence in 2002.
alle projekterne starter i 2002, forudsat at kontraktforhandlingerne afsluttes med et positivt resultat.

the vote will take place in the block voting time that will commence immediately.
afstemningen finder sted under næste afstemningstid, som indledes nu.

the pupils who will have to approach this problem will commence from my own experiences.
vi bør i det hele taget vænne os af med ud fra politisk opportune synspunkter at spørge om, hvem der krænker menneskerettighederne.

such assistance will commence at entry into force of the wines and spirits agreement.
en sådan støtte iværksættes, når aftalen om vine og spiritus træder i kraft.

ecu 2 billion is what we are going to fight for and the fight will commence now.
vi vil kæmpe for at få ecu 2 milliarder, og kampen begynder nu.

the idw will commence its acitivities under the two year assistance programme in the coming weeks.
idw vil indlede sine aktiviteter i henhold til det toårige bistandsprogram i løbet af de kommende uger.

the main construction work will commence in october 2008, with finalisation scheduled for before the end of 2011.
den væsentligste del af byggeriet bliver påbegyndt i oktober 2008 og skal efter planen være afsluttet før udgangen af 2011.