Je was op zoek naar: windsurfing (Engels - Deens)

windsurfing
windsurfing

windsurfing equipment
vindsurfingudstyr

canoeing, windsurfing and surfing
kano- og brætsejlads

apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing.
selv om disse nye aktiviteter foregår længere fra kysten, mener jeg, at de bør omfattes af det nye direktiv.

i also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
der er sket meget i de 26 år, siden man fik det første badevandsdirektiv.

have been registered as trade marks (see, to that effect, windsurfing chiemsee, paragraph 25).
de forskellige registreringshindringer i direktivets artikel 3 skal fortolkes i lyset af den almene interesse, der ligger bag hver af dem (jf. i denne retning windsurfing chiemsee-dommen, præmis 25-27).

see in this respect case 193/83, windsurfing international, [1986] ecr 611, paragraph 67.
se dom af 25.2.1986 i sag 193/83, windsurfing international, sml. 1986, s. 611, præmis 67.

if khin nyunt is transferred to chief administrator of the burmese windsurfing squad to visit my own constituency in weymouth in 2012, he should not be given a visa.
hvis khin nyunt overflyttes til ledende administrator for det burmesiske windsurfinghold, der skal besøge min valgkreds i weymouth i 2012, skal han ikke have visum.

the windsurfing international (wsi) judgment of 25 february]confirmsin all essential respects the commission decision2adopted in the same case.
ved dommen i windsurfing international-sagen (wsi) af 25.2.19861) stadfæstede domstolen på alle væsentlige punkter kommissionens beslutning i denne sag2).

is the intention, in the long term, to ban surfing, windsurfing, kayaking and rowing because the water is deemed to be unsuitable for bathing?
disse aktiviteter udføres i øvrigt ofte andre steder end i områder med badevand og uden for badesæsonen.

even though there was considerable pressure to expand the definition in order to fully include other recreational water uses such as surfing and windsurfing, it was considered that a full inclusion of these recreational activities would have resulted in disproportionate costs for the member states.
selv om der blev udøvet et mærkbart pres for at udvide definitionen til at omfatte andre rekreative vandaktiviteter, som f.eks. surfing og windsurfing, var man af den opfattelse, at fuld inddragelse af disse fritidsaktiviteter ville have påført medlemsstaterne uforholdsmæssigt høje omkostninger.

ruling (25.2.1986) in case 193/83 'windsurfing international/commission of the european communities'
dom af 25.2.1986 i sag 193/83 »windsurfing international mod kommissionen for de europæiske fællesskaber«

i also consider it significant that recreational activities are excluded from this directive, the absence of which will lead to the disappearance of surfers, and kayak, windsurfing and waterskiing enthusiasts, etc. from our holiday resorts.
vi skal navnlig fokusere på, hvordan forskellige områder har tilpasset sig vandsystemer, da det vil belyse, hvordan forskellige punkter i dette badevandsdirektiv vil blive opfattet.

the proposal concerns bathing water and not recreational waters on which people indulge in sporting or leisure activities presenting a serious risk of falling into water, swallowing water or being submerged, such as surfing, windsurfing, canoeing and kayaking.
forslaget vedrører kun badevand og ikke vandområder, hvor der udøves sportslige aktiviteter eller fritidsaktiviteter, som indebærer en reel risiko for at falde i vandet, komme under vandet og sluge vand, såsom surfing, brætsejlads og sejlads med kano og kajak.

what will be the value of this directive, therefore, if it does not offer the same guarantees of safety and quality of water for new types of nautical activity such as surfing, windsurfing and kayaking, which have become – as we all know – common currency in many bathing waters throughout the european union?
som svar til kommissæren vil jeg gerne sige, at alle efter min opfattelse kan blive enige om at satse på vandkvaliteten, når det intet koster.