Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the minimum internal height of compartment shall be at least 75 cm higher than the height of the withers of the highest animal.
rummets indre skal på det laveste sted være mindst 75 cm højere end det højeste dyr over skulderkammen.
the transponder shall be implanted parenterally under aseptic conditions between poll and withers in the middle of the neck in the area of the nuchal ligament.
transponderen implanteres parenteralt under aseptiske forhold på dyrets hals midt mellem nakken og manken ved overgangen mellem muskel og spækkam.
to ensure adequate space is provided, space allowances for each individual animal should be based on height to withers (wh).
for at sikre tilstrækkelig plads bør minimumskravene for hvert dyr være baseret på dyrets stangmål (stg.).
mrs withers, acting on her own behalf and on behalf of all her son's dependants, brought an action for damages against mrs delaney and the mibi.
herefter står det tilbage at undersøge erstatningspåstandene, i det omfang de vedrører perioden fra og med den 11. september 1998 til og med den 4. juni 1999.
they are in fact mutually connected: democracy withers if it does not operate effectively; and effectiveness is pointless without democracy. otherwise democracy becomes nothing more than technocracy.
de hænger i øvrigt sammen: demokratiet smuldrer, hvis det ikke fungerer effektivt, og effektiviteten har kun mening, hvis den er forankret i demokrati, idet dette ellers reduceres til at være et teknokrati.