Je was op zoek naar: you can call me after completing your work (Engels - Deens)

you can send your work electronically:
du kan sende dit arbejde elektronisk:

for evaluation you can call the employer back after a few days.
få så meget at vide om virksomheden som muligt.

that is all you can call it.
vitalone målsætning.

and thanks to the laptop, you can do your work anywhere.
men takket være den bærbare kan du arbejde hvor som helst.

you can count on our support to promote and facilitate your work.
de kan regne med vores støtte til at fremme og styrke deres indsats.

as you can see, mrs banotti, you still have your work cut out for you.
fru banotti, som de kan se, har de stadig en del arbejde foran dem.

remove the transdermal patch at least 1 day (24 hours) after completing your chemotherapy.
fjern depotplastret mindst 1 dag (24 timer) efter, at du har gennemført din kemoterapi.

if you want to learn more about the company you can call them.
blive stillet spørgsmål om forskellige aspekter af cv’et.

then it can explain the matter to your satisfaction or you can call for changes.
så kan den forklare sagen til deres tilfredshed, eller de kan bede om ændringer.

if the employer said in the interview that he/she would decide within a week, you can call them after one week, not sooner.
hvis arbejdsgiveren under interviewet sagde, at han/hun ville træe en afgørelse inden for en uge, kan du ringe til dem efter en uge — ikke før.

it's built into your webcam setup, so you can call right away.
da softwaren er integreret i installationsprogrammet til webkameraet, kan du ringe med det samme.

to simplify your work, mr president, you can take it that the report will be ready for the next partsession or the one after.
for at lette deres arbejde, hr. formand, kan jeg sige, at jeg formoder, at betænkningen vil ligge klar til næste eller den derpå følgende mødeperiode.

if you cannot come on the date or at the time indicated in the invitation, you can call and apologise.
hvis du ikke kan komme på den dato eller på det tidspunkt, som er anført i indkaldelsen, kan du ringe og undskylde.

if you do not receive any feedback within the promised time you can call the employer and ask for the results.
hvis du ikke modtager en tilbagemelding inden for den lovede frist, kan du ringe arbejdsgiveren op og bede om resultaterne.

you can rejoice in that and call it increased efficiency, or you can call it what it is – coercion and exploitation.
de, som stadig har arbejde, arbejder for størstedelens vedkommende på dårligere vilkår. det kan man hylde som øget effektivitet.

in this way, we will be able to communicate our programme commitments to you and to the european council, so that you can keep it in mind when planning your work programme for the coming months.
vi vil på denne måde kunne informere dem og rådet for den europæiske union om vores planlagte arbejde, så de kan tage højde for det ved planlægningen af deres arbejde i de kommende måneder.

this is what 116 000 is about: just one short phone number you can call, whatever european country you find yourself in.
det er netop, hvad 116000-nummeret handler om: et kort telefonnummer, der kan ringes til, uanset i hvilket eu-land man befinder sig.

if you can call this impartial or if you can acknowledge that this is completely insensitive to the needs of the caribbean, then i am sure you would wish to do that.
hvis man kan kalde dette upartisk, eller hvis man kan anerkende, at der overhovedet ikke er taget hensyn det caribiske områdes interesser, så er jeg sikker på, at man vil gøre det.

chairman of the committee on constitutional affairs, carry on with your work and you can count on my total support.
hr. formand for udvalget om konstitutionelle anliggender, fortsæt deres arbejde, og de kan regne med min fulde opbakning.

i think too that that is fundamental in your work, since without the impartial collaboration of the states you can do little.
så må man iværksætte en særlig aktion til imødegåelse af en situation, der kan betyde total lammelse af en af fællesskabsflådens sektorer, som desuden ligger i områder, der er stærkt afhængig af fiskeriet. denne situation kan ikke imødegås med finansielle midler fra fiuf eller fiskeriinitiativet, for de er allerede afsat til med lemsstaterne til andre formål.