Je was op zoek naar: zoom out the verifying dialog (verify) (Engels - Deens)

zoom out of the document
zoom ud fra dokumentet

(j) the verifying community authority,
j) verificerende fællesskabsmyndighed

the verifying community authority,
verificerende fællesskabsmyndighed

zoom out
zoom ud

zoom out to explore the neighbourhood.
zoom ud for at udforske nabolaget.

zoom zoom out
forstør formindsk

- view zoom out
- vis zoom ud

select zoom in / zoom out from the view menu
vælg zoom ind / zoom ud i vis - menuen

zoom out@action
zoom ud@action

zoom out by 10% from the currently viewed graph
zoom ud med 10% fra den aktuelt viste graf

zoom out zoom out by one.
zoom ud zoom et trin ud.

press the zoom in/ zoom out buttons in the toolbar
tryk på zoom ind/ ud knapperne på værktøjslinjen

zoom out to a multiple page view.
zoom ud så du kan se flere sider.

click on this button to zoom-out on the selected region.
klik på denne knap for at zoome ud far det valgte område.

right click to zoom out of canvas.
højreklik på kanvas for at zoome ud.qt

the value the zoom-out tool should use
værdien som formindskelsesværktøjet skal bruge

in the lower half, the identification number of the verifying agent or office;
i den nederste halvdel bærer kendingsnummeret for den person eller det tjenestested, der har foretaget verifikationen

zoom out command reduces the video area by one half of the original video size of the current file.
kommandoen reducér, reducerer videoen med halvdelen af den oprindelige videostørrelse for nuværende fil.

select zooming area. right-click to zoom out.
vælg forstørrelsesområde. højreklik for at formindske.

only the verifying authority shall be authorised to forward requests for comparison of fingerprints to the national access point.
det er kun kontrolmyndigheden, der har tilladelse til at videresende anmodninger om sammenligninger af fingeraftryk til det nationale kontaktpunkt.