Je was op zoek naar: [choose all applicable] (Engels - Duits)

[choose all applicable]
[choose all applicable]

choose all
alle

all applicable standards.
alle einschlägigen normen.

- all applicable taxes.
und sämtliche steuern ein.

choose all that apply
wählen sie alle zutreffenden antworten aus.

1. click on “choose all”
1. klicken sie auf alle auswählen.

(please choose all that apply)
(bitte wählen sie alle zutreffenden antworten aus.)

please fill in all applicable fields (*).
die mit sternchen (*) gekennzeichneten felder sind notwendige felder, die ausgefüllt werden müssen.

• strict compliance with all applicable laws;
• strikte einhaltung aller maßgeblichen gesetze;

safety and compliance with all applicable regulations
sicherheit und einhaltung von vorschriften

* all applicable copyright laws must be observed.
* all applicable copyright laws must be observed.

full compliance with all applicable food contact regulations
vollständige einhaltung aller geltenden vorschriften zum lebensmittelkontakt

there is no obligation to choose all of them.
es besteht kein zwang, alle portale auszuwählen.

note that all applicable multipliers count - for example
beachten sie, dass alle anwendbaren multiplikatoren zählen, z. b.:

please choose all that are close to what you feel.
bitte wählen sie alle antworten aus, die ihr gefühl für diese unternehmen bestätigen.

all applicable isin codes per investment fund must be reported.
alle anwendbaren isin-codes je investmentfonds sind zu melden.

organise for all applicable airworthiness directives to be applied;
die anwendung aller anwendbaren lufttüchtigkeitsanweisungen sichern,

all applicable recent experience requirements for each type or variant.
für jedes muster oder jede baureihe die jeweiligen anforderungen hinsichtlich der fortlaufenden flugerfahrung.

6. under "sub category" choose "all categories".
5. unter dem menüpunkt "unterkategorie" wählen sie "alle kategorien".

observance of all applicable provisions & safety of a reliable system
einhaltung aller geltenden vorschriften & sicherheit eines zuverlässigen systems