Je was op zoek naar: 有潜力大量缩小产量差异 (Engels - Duits)

如此差异本可避免。事实上，农业技术——从效率更高的机械到更鲁棒的稻种——有潜力大量缩小产量差异，即便两地气候和生产者不同。
solche disparitäten müssen nicht sein. tatsächlich hat die verbreitung landwirtschaftlicher technologien – von effizienteren maschinen bis hin zu robusteren oder ertragreicheren pflanzensorten – das potenzial, die produktivitätslücke entscheidend zu verkleinern, und dies sogar dann, wenn die unterschiede bezüglich klima und produzenten gleich bleiben.

平心而论，增加产量和养活全世界并不是一回事。如果大量人口无法负担生产出来的粮食，那么产量再大也无济于事。过去20年中，近十亿人口摆脱了贫困（根据世界银行的定义，贫困线是每天收入少于1.25美元），要让另一个十亿人口摆脱贫困就没有那么容易了。
sicherlich ist die verbesserung der erträge nicht gleichbedeutend mit der ernährung der welt.