Je was op zoek naar: i trust you (Engels - Duits)

i trust you
i trust you

i trust you.
ich verlasse mich auf dich.

-"i will trust you.
»ihnen will ich vertrauen.

and i can trust you.
sie wünschen uns glück und liebe.

i don't trust you.
ich glaube dir nicht.

i trust you will enjoy.
ich hoffe es gefällt euch.

i mean ... you know i trust you ...
ich meine … ihr wisst, dass ich euch vertraue...

you: can i trust you fully?
du: kann ich dir voll vertrauen ?

i trust you will bear this in mind.
ich gehe davon aus, dass sie das beherzigen werden.

above all , you know i trust you.
vor allen dingen wisst ihr, dass ich euch vertraue.

«i don't trust you», she said.
«ich traue ihnen nicht», meinte sie.

i trust you will do something about that.
ich hoffe, sie werden diesbezüglich etwas unternehmen.

this is not our case and therefore i trust you.
dies ist nicht unsere sache, und deshalb vertraue ich ihnen.

i am very glad to our acquaintance. i trust you.
i am very glad to our acquaintance. i trust you.

i trust you will take all this on board, commissioner.
ich hoffe, dass sie darauf achten werden, herr kommissar.

maintainer: "i trust it more than i trust you!"
bewahrer: "ich traue ihr mehr als euch!"

this is my recommendation and i trust you will cooperate fully.
das ist meine empfehlung, und ich vertraue auf ihre volle unterstützung.

i'm asking you to do this because i trust you.
ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue.

15 i trust you, lord. you will answer, my lord and god.
psa 38:15 (38:16) denn ich vertraue, herr, auf dich; / du herr, mein gott, wirst rede stehen,

14 i trust you, o lord. i said, "you are my god."
ich spreche: "du bist mein gott!"