Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 1/2 tsp ground allspice
1 1/2 tsp boden piment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 1/2 tsp ground black pepper
- 1/2 tl schwarzer pfeffer, gemahlen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 tsp.
1 tl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[to 1 tsp].
[um 1 tl].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 carrot, 1 tsp. butter, 300 g ground meat, 1 can tomato paste, salt,
1 möhre, 1 el butter, 300 g rinderhackfleisch, 1 dose tomatenmark, salz,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 tsp. baking powder
3 pcs eier
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tsp rum (optional)
1 tl rum (optional)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tsp herbs of the provence
1 tl kräuter der provence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
six to ten years 1 tsp 100 mg
1/2 tl sechs bis zehn jahre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tsp salt and 1 cup of chickpeas.
in einem anderen topf 1 l wasser mit je 1 el salz und oel zum kochen bringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tsp/5ml milk (optional)
1 tl/ 5 ml milch (optional)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
75 g flour, 1 tsp. baking powder
75 g mehl, 1 tl backpulver
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 bay leaf, salt, pepper, 1 tsp marjoram
1 lorbeerblatt, salz, pfeffer, 1 tl majoran
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring milk, butter and 1 tsp. salt to a boil.
milch, butter und 1 tl salz zum kochen bringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tsp. lemon grass infusion (see above)
1 tl zitronengras-infusion (siehe oben)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add the chicken pieces and 1 tsp. salt and simmer all for 5 minutes.
die hühnerstücke und 1 tl salz beigeben und alles 5 minuten schmoren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tsp. thyme leaves, 3 eggs, 150 g cream, pepper,
1 el thymianblättchen, 3 eier, 150 g schlagsahne, pfeffer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tsp/5ml milk (less milk is easier on the digestion)
1 tl/5ml milch (weniger milch ist besser für die verdauung)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add 1 tsp oil and a spoonful of mixture and fry covered on low heat until the pancake is solid at the top and the edge is brown.
1 tl Öl und eine schöpfkelle teig in der pfanne verteilen und zugedeckt bei mittlerer bis kleiner hitze backen, bis der pfannkuchen an der oberseite fest und an den rändern leicht gebräunt ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 tbsp. of cod-liver oil a day or 1 tsp. of ground flaxseed every morning is cheaper than fish oil capsules. if you want, you can add a couple of vitamin e capsules to the flaxseed oil to avoid rancidity.
1 esslöffel dorschlebertran tgl. oder ein teelöffel gemahlene leinsamen oder walnussöl jeden morgen sind billiger als fischölkapseln. fügen sie evt. ein paar kapseln vitamin e zu den leinsamen, um eine verranzung vorzubeugen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: