Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“alture 2+1” for three persons ;
„alture 2+1“für 3 personen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autonomous stationkeeping for three-axis stabilized spacecraft.
selbstständige lageerhaltung bei einem in richtung von drei achsen stabilisierten raumfahrzeug.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 for three years syria and israel continued without war.
1ki 22:1 und es vergingen drei jahre, dass kein krieg war zwischen den syrern und israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 for three years there was no war between aram and israel.
1 und sie blieben drei jahre lang ruhig, und es gab keinen krieg zwischen den aramäern und israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noise alarm timer function for three-axis low frequency transponder
rauschalarm mit zeitgeberfunktion fÜr niederfrequente transponder
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sensor and circuit architecture for three axis strain gauge pointing device and force transducer
sensor- und schaltungsarchitektur fÜr eine dreiachsige dehnungsmessarbeiten-zeigeeinrichtung und kraftÜbertrager
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a dual-half system, full torque reaction control thruster configuration for three-axis stabilized spacecraft
doppelhälftensystem und triebwerkenanordnung mit vollem drehmoment für dreiachsenstabilisiertes raumfahrzeug
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the bonus bet pays out 2-to-1 for a straight, 3-to-1 for three of a kind, and 4-to-1 for a flush.
die bonuswette zahlt 2-zu-1 für einen straight, 3-zu-1 für three-of-a-kind und 4-zu-1 für einen flush.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. for three years, the global financial market- and economic crisis characterizes the economic, social and political life of europe. instead of counteracting the contraction of social wealth after the pit of the crisis in the summer of 2009, since the 2nd quarter of 2012 the european currency union finds itself in a renewed crisis.
1. seit fünf jahren prägt die globale finanzmarkt- und wirtschaftskrise das ökonomische, soziale und politische leben in europa. statt die schrumpfung des gesellschaftlichen reichtums nach dem krisentief des sommer 2009 wieder auszugleichen, steckt die europäische währungsunion seit dem 2. quartal 2012 erneut in der krise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"1. for three years from the first day of the month following that in which he ceases to hold office, a former member of the commission or of the court of justice shall receive a monthly transitional allowance determined in accordance with the following procedure: - 40 % of the basic salary which he was receiving when he ceased to hold office if his period of service is less than two years;
"(1) ehemalige mitglieder der kommission oder des gerichtshofes erhalten vom ersten tag des monats an, der auf ihr ausscheiden aus dem amt folgt, für die dauer von drei jahren ein monatliches Übergangsgeld, dessen höhe wie folgt festgesetzt wird: - 40 v.h. des grundgehalts, das das betreffende mitglied zum zeitpunkt seines ausscheidens aus dem amt bezog, falls der zeitraum seiner amtstätigkeit weniger als zwei jahre beträgt;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak