Je was op zoek naar: 10base5 (Engels - Duits)

10base5 is the original ethernet specification.
10base5 ist die ursprüngliche ethernet-spezifikation.

the resistance of the terminator must corresponds to the cable impedance. for 10base5 and 10base2, the resistance must thus be 50 ohm.
der wert des abschlußwiderstandes muß der kabelimpedanz entsprechen; bei 10base5 oder 10base2 sind dies 50 ohm.

10base5 (also known as thick ethernet or thicknet) was the original commercially available variant of ethernet.
10base5, auch thick ethernet, yellow cable, thicknet oder thickwire genannt, ist eines der ersten ethernet-netzwerke.

only in 10base5 ((see also aui connection) ethernets is the transceiver connected directly to the network cable as an external component.
nur bei 10base5 (vgl. auch aui-anschluß) ist der transceiver als externe komponente direkt am netzwerkkabel angebracht.

due to the coaxial technology with two conductors (core and shield), both 10base5 and 10base2 allow only for half-duplex operation.
bedingt durch die koaxiale zwei-leiter-technik (seele und schirm) lassen sowohl 10base5 als auch 10base2 lediglich einen halbduplex-betrieb zu.

in the past, the aui interface was mainly used to connect terminal devices to 10base5-transceivers (yellow cable), they are today increasingly applied for the connection of foc transceivers (fiber-optic technology) and similar devices.
wärend die aui-schnittstelle in der vergangenheit hauptsächlich zur ankopplung von endgeräten an 10base5-transceiver (yellow cable) genutzt wurde, verwendet man sie heute eher zur anbindung an lwl-transceiver (glasfaser) o.ä.