Je was op zoek naar: 24th or 24rd (Engels - Duits)

local fair october 24th or the following sunday.
gemeindefest am 24. oktober oder den sonntag darauf.

it remained to be seen whether this amended report would be adopted by the ep plenary session meeting on the 24th or 25th of this month.
fraglich ist, ob dieser geänderte bericht auf der plenarversammlung des ep am 24./25. dieses monats verabschiedet wird.

before leaving on this trip, i learned that the shipment of signs would probably be delivered around august 24th or 25th. i left a note for fed-ex to leave the boxes on the porch.
bevor ich auf diese reise ging, erfuhr ich, dass der versand der zeichen vermutlich um 24.or25. august geliefert würde. ich ließ eine anmerkung, damit federal express die kästen auf dem portal lässt.

although most american manufacturers rather concentrate on 1/18th, 1/24th or 1/25th, and 1/64th scale models (usually made in china today), 1/43rd scale models are collected in the usa as well, and companies from all over the world offer models of american cars in this scale.
heute ist der klassische massstab 1:43 für modellautos aus diecast, die von amerikanischen firmen produziert werden, eher unüblich, sieht man von den modellen von rennwagen und polizeiautos ab, die verschiedene us-hersteller anbieten. modelle im massstab 1:43 werden aber gesammelt, zumal hersteller in der ganzen welt modelle nach amerikanischen vorbildern anbieten.