Je was op zoek naar: 6m (20’) iso frame for ease of handling (Engels - Duits)

ease of handling
leichte bedienbarkeit

ease of handling;
bequeme handhabung;

- ease of handling.
- leichte handhabung.

hinges for ease of cleaning and handling
scharniere für einfache reinigung und handhabung

20 t class efficiency and ease of handling.
größte effizienz und bedienerfreundlichkeit in der 20 t-klasse.

photo 6: ease of handling
foto 6: bedienkomfort

low profile for design freedom and ease of handling
flache bauform für mehr gestaltungsfreiheit und leichtigkeit

separator with improved ease of handling
separator mit verbesserter handhabbarkeit

the harmonized frame design promotes modularity and standardization for ease of use.
die vereinheitlichte rahmenkonstruktion trägt zur standardisierung und modularisierung bei und erhöht somit den bedienkomfort.

juki treats ease of handling as of supreme importance.
die benutzerfreundlichkeit wird bei juki gross geschrieben.

all bars have a full radius on all edges for safety and ease of handling.
alle bars haben einen vollen radius an allen kanten für die sicherheit und einfache handhabung.

ease of handling and precise dosing due to the pump dispenser
leicht in der handhabung, exakte dosierung mit dem pumpdispenser

7 heavy items should be stored near ground level for ease of handling, and
7 schwere gegenstände sollten in bodennähe für eine einfache handhabung gespeichert werden, und

its ease of handling and functionality should not be overlooked either.
die bedienerfreundlichkeit und die funktionalität wurden ebenfalls nicht ausser acht gelassen.

rolling roads produced by tuners for tuners – resulting in complete ease of handling.
unsere stationäre und mobile leistungsprüfstände werden durch tuner für tuner hergestellt – nichts kann die einfachheit der bedienung überbieten.

ease of handling and processing allow you to implement even unusual designs.
durch die einfache bearbeitung können sie auch ausgefallene designs realisieren.

ease of handling, lightweight components and measurement methods to suit specific applications
einfache handhabung, leichte komponenten und messverfahren für spezialanwendungen

also, the machine can optionally be provided with a creel brake and travel wheels for ease of handling.
auf wunsch kann auch die maschine mit einer haspelbremse und für eine mühelosere manipulation mit fahrrollen ausgestattet werden.

its ease of handling at the build site saves you time and money when moving the chamber.
die leichte handhabung auf der baustelle ermöglicht eine zeit- und kosteneinsparung beim versetzen des schachtes.

design. visual controlling features on the head of the lock and rotating joints guarantee ease of handling.
gelenke garantieren eine einfache handhabung. ergonomie und der