Je was op zoek naar: a bobtail (Engels - Duits)

that means, both parents must have a bobtail tail that the kittens will have also a bobtailed tail.
das heißt, beide eltertiere müssen einen bobtail-schwanz haben, damit die jungtiere wieder einen bobtail-schwanz haben.

american bobtails are medium-sized to large cats with a bobtail, as you see it in nature.
american bobtails sind mittelgroße bis große katzen mit einem bobtail-schwanz, wie er in der natur vorkommt.

that means, both parents must have a bobtail-tail that the kittens will also have a bobtail-tail.
das heißt, beide eltertiere müssen bei dieser rasse einen bobtail-schwanz haben, damit die jungtiere wieder einen bobtail-schwanz haben.

the mekong bobtail is a medium sized, relatively strong shorthaired cat with siamese points and a bobtail, which may have different length.
die mekong bobtail ist eine mittelgroße, relativ kräftige kurzhaarkatze mit siam-abzeichen und einem botail-schwanz, der unterschiedlich lang sin kann.

it is a bobtail, which may have different length, but it must have minimum 3 vertebrae and must not be longer than the quarter of the body length.
er ist ein bobtail-schwanz, der unterschiedlich lang sein kann, er muss mindestens 3 wirbel besitzen und darf nicht länger als ein viertel der körperlänge sein.

in january 1986 mrs. brewer saved a large male from starvation, which had a classic tabby pattern and a bobtail-tail, called keba.
im jänner 1986 rettete mrs brewer einen großen kater vor dem hungertod, er war klassisch gestromt und hatte einen bobtail-schwanz, den sie keba nannte.

the pixie-bob (pixiebob) is a very large cat with a rectangular body, a broad head and a bobtail-tail of varying length, as it can be seen in nature.
die pixie-bob (pixiebob) ist eine sehr große katze mit einem rechteckigen körper, einem breiten kopf und einem unterschiedlich langen bobtail-schwanz, wie er in der natur vorkommt.

there is a difference to the karelian bobtail, where the bobtail-tail is inherited recessively. that means, both parents must have a bobtail-tail that the kittens will also have a bobtail-tail.
sehr zum unterschied zur karelischen bobtail, bei der der bobtail-schwanz rezessiv vererbt wird. d.h. beide eltertiere müssen einen bobtail-schwanz haben, damit die jungtiere wieder einen bobtail-schwanz haben.

here we are all united on the pasture, where our course will take place, there are a dozen of dogs registered: a majority of border collies, 2 beaucerons, a cattle dog (australian cattle), an australian shepherd, a bobtail and a sarplaninac.
hier sind wir alle auf der weide, wo unser kurs stattfinden wird, vereint. ein dutzend hunde sind registriert: eine mehrheit von border collies, 2 beauceron, ein cattle dog (australian cattle), ein australian schäferhund, ein bobtail und ein sarplaninac.