Je was op zoek naar: a cea (Engels - Duits)

pra: a; cea/ch: a; hd: b1
cea/ch: a1 (aus eltern);

a) cea-scan b) arcitumomab c) part a
a) cea-scan b) ar citumomab c) part a

the development of a ceas became an eu priority due to a range of factors.
die entwicklung des gemeinsamen europäischen asylsystems hat für die eu aus verschiedenen gründen priorität.

the 2008 proposal and the present modified proposal are part of a legislative package in the area of asylum aiming to establish a ceas by 2012.
der vorschlag von 2008 und der vorliegende geänderte vorschlag sind teil eines legislativpakets im asylbereich, mit dem das gemeinsame europäische asylsystem bis 2012 errichtet werden soll.

in the pact, the european council highlighted its concern that considerable disparities remain between one member state and another concerning the grant of protection and the forms that protection takes and called for new initiatives to complete the establishment of a ceas, provided for in the hague programme, and thus to offer a higher degree of protection, as proposed by the commission in its policy plan.
im pakt zu asyl und einwanderung brachte der europäische rat seine besorgnis darüber zum ausdruck, dass zwischen den mitgliedstaaten weiterhin beträchtliche unterschiede bei der gewährung von schutz und den formen dieses schutzes bestehen, und forderte, dass neue initiativen ergriffen werden sollten, um die einführung des im haager programm vorgesehenen gemeinsamen europäischen asylsystems zu vollenden und so ein höheres schutzniveau zu bieten, wie dies von der kommission in ihrer asylstrategie vorgeschlagen wird.