Je was op zoek naar: a haven (Engels - Duits)

a haven
ein ort der zuflucht

a haven for wilderness
eine oase der wildnis

a haven of peace.
eine oase der ruhe.

the garden – a haven
der garten – ein freiraum

a haven for the spirit.
eine oase für den geist.

it is a haven of paise.
es ist eine oase der paise.

the spa–a haven of relaxation
500 m² großer spa - oase der entspannung und ruhe

• a haven for outdoor pursuits :
• das paradies des sports und freizeitgestaltung :

a haven of serenity and relaxation
oase der ruhe und entspannung

a haven of peace in full paris
ein friedenshafen in vollem paris

as a haven of prosperity and freedom.
als eine stätte des wohlstands und der freiheit.

what a haven of peace and silence!
was für eine oase der ruhe und stille!

4. a home or a haven for idlers?
4. a home or a haven for idlers?

a haven of calm just 10 mn from cahors.
nur 10 minuten von cahors entfernt ...

a haven for the spirit , 08/04/2015
eine oase für die seele , 08/04/2015

a haven for walkers of all levels, its…
es bietet eine ideale naturlandschaft für…

a haven of peace 30 minutes from paris.
eine oase des friedens nur 30 minuten von paris entfernt.

it was a haven on my first trip to boston.
es war ein paradies auf meiner ersten reise nach boston.

a haven of peace and beauty , 30/09/2013
eine oase der ruhe und schönheit , 30/09/2013

and we will turn the mediterranean into a haven of peace.
und auf dieser grundlage werden wir uns dafür einsetzen, aus dem mittelmeer ein meer des friedens zu machen.