Je was op zoek naar: a loud (Engels - Duits)

in a loud voice
in a loud voice

you hear a loud bang.
ein knall entsteht.

tom has a loud voice.
tom hat eine laute stimme.

are you a loud snorer?
sind sie ein lauter schnarcher?

the call is a loud trill.
die iris ist dunkelbraun.

not woken by a loud noise
nicht durch ein lautes geräusch geweckt

(as i let out a loud sigh).
(i could be wrong).

18. a loud smile (ca. 24“)
18. lautes lächeln (ca. 24“)

the cap closes with a loud click.
die klappe schließt mit einem satten knacken.

...as a loud crying filled the room.
... als lautes schreien den raum erfüllte.

then he cried in a loud voice,−−
jetzt rief er mit lauter stimme:

a loud bang and the steel gate opens.
er bekreuzigt sich. ein knall.

with a loud cry, jesus breathed his last.
aber jesus schrie laut und verschied.

and they cried with a loud voice (...).
und sie schrien mit lauter stimme (...).

people of berlin send a loud oxi to athens
die menschen in berlin senden ein lautes oxi nach athen

and suddenly on the move, with a loud battle cry
voll mit dem kummer,

the next moment, andrea let out a loud scream.
licht machte sie dabei nicht an. dann stieß andrea plötzlich einen lauten schrei aus. "oh my god!"

and cried with a loud voice as a lion roars.
und er rief mit lauter stimme, wie ein löwe brüllt.

and jesus cried with a loud voice, and expired.
aber jesus schrie laut und verschied.

the judge brings down his gavel with a loud thump.
der richter schlägt seinen hammer nieder.