Je was op zoek naar: a negative effect on (Engels - Duits)

negative effect on demand
negativer nachfrageeffekt

this has a negative effect on treatment.
dies wirktsich nachteilig auf die aufbereitung aus.

noise has a negative effect on health.
lärm beeinflusst die gesundheit des menschen negativ.

this will have a negative effect on the system.
diese biomasse gelangt nun in die nahrungskette.

this also has a negative effect on growth prospects.
dies wirkt sich ebenfalls negativ auf die wachstumsperspektiven aus.

this has a negative effect on the quality of resettlement.
dies wirkt sich negativ auf die qualität der neuansiedlungsmaßnahmen aus.

at the same time, they have had a negative effect on dafa.
gleichzeitig wurden dem dafa auch einige negative wirkungen zugefügt.

5.weak growth has a negative effect on public finances
5.schwaches wachstum wirkt sich negativ auf die öffentlichen finanzen aus

2. the bad weather had a negative effect on our business.
die brille liegt auf dem tisch.

cannabis has a negative effect on the course of the psychosis.
cannabis hat einen negativen effekt auf dem verlauf der psychose.

if not, i fear a negative effect on international agreements per se.
ich befürchte sonst eine negative wirkung auf internationale abkommen schlechthin.

parenthood has a negative effect on women's employment rates.
elternschaft wirkt sich negativ auf die frauenbeschäftigungsquote aus.

this factor has a negative effect on product quality and productivity.
dieser umstand wirkt sich negativ auf produktqualität und produktivität aus.

the negative social index had a negative effect on growth as well.
der negative sozialindex habe auch negative auswirkungen auf das wachstum.

late payment has therefore a negative effect on the entire european economy.
insofern haben verspätete zahlungen negative auswirkungen auf die gesamte europäische wirtschaft.

negative effects on learning
beeinträchtigung der lernfähigkeit

gender segregation has a negative effect on labour market efficiency and functioning.
das geschlechterungleichgewicht in der beschäftigung wirkt sich negativ auf die effizienz und funktionsweise des arbeitsmarktes aus.

furthermore, the relaxation activity incurred a negative effect on body image and mood.
furthermore, the relaxation activity incurred a negative effect on body image and mood.

payment delays also have a negative effect on intra-community commercial transactions.
verspätete zahlungen wirken sich ferner negativ auf den innergemeinschaftlichen geschäftsverkehr aus.

* no negative effects on viscosity
* keine negativen auswirkungen auf die viskosität.