Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is a pal version.
das ist eine pal-version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this example is a pal version.
dieses beispiel ist eine pal-version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movement detection circuit for a pal television signal.
bewegungsdetektionsschaltung für ein pal-fernsehsignal.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a pal-system adaptive color-signal demodulator
adaptiver farbsignaldemodulator für das pal-system
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the game can be played on a pal machine with 64 kilobytes.
das spiel kann auf einer pal-maschine mit 64 kilobytes gespielt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
low-memory line interpolation for a pal-plus television receiver
speicherarme zwischenzeilenrechnung für einen pal-plus-fernsehempfänger
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rationale for the implementation of a pal program in skills-lab area
beweggründe für die implementierung eines pal-programms im skills-lab-bereich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interpolation circuit of chrominance signal of a pal color television signal.
chrominanzsignalinterpolationsschaltung eines pal-farbfernsehsignals.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
integrated circuit for the colour decoder of a pal-television receiver.
integrierte schaltung für den farbdecoder eines pal-fernsehempfängers.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the apparatus of claim 1 wherein, said conventional signal is a pal signal.
vorrichtung nach anspruch 1, bei der das konventionelle signal ein pal-signal ist.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pal video : recorded with a pal video camera at 50 fields per second.
pal-video : aufgenommen mit einer pal-videokamera bei 50 feldern pro sekunde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pal program was shown to be established at 33 (91.7%) faculties.
ein pal-programm existiert an 33 (91,7%) standorten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ntsc version is available for some time now but a pal version is available in the near future.
die ntsc version ist für einige zeit jetzt verfügbar, aber eine pal version ist in der nahen zukunft verfügbar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because the video in a pal dvd has not been altered, you need not worry much about framerate.
weil das video in einer pal-dvd nicht verändert wurde, musst du dich nicht viel um die framerate sorgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the demo can be used on a pal version of the commodore plus/4 or an emulator like yape or vice.
die demo kann auf einer pal version des commodore plus/4 oder eines emulator wie yape oder vice verwendet werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the game is written in basic and can be played on a pal or ntsc vic-20 without an memory expansion.
das spiel wird in basic geschrieben und kann auf einem pal oder ntsc vic-20 ohne eine speichererweiterung gespielt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12.03.2006 new pics of yoshi av plysj, who got smokey-bear as a pal today !!!
12.03.2006 endlich neue photos von yoshi av plysj, zu dem wir heute smokey-bear gebracht haben !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pal/ntsc dvd recording must reach the organisational office by 1 july 2014 at the latest with the following compositions:
eine aufnahme als dvd pal/ntsc, einzusenden bis spätestens 1. juli 2014 mit folgenden stücken:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method and device for correcting the phase of a half-line-frequency clock in a pal or secam colour television receiver.
verfahren und anordnung zur korrektur der phase eines taktgenerators in einem pal oder secam farbfernsehempfänger.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this option supersedes the sbqbuildchangepenalty parameter. sbqbuildchangepenalty is only available when a pal-driven build queue is used, and specifies a fixed penalty.
diese einstellung ersetzt künfig die einstellung sbqbuildchangepenalty. sbqbuildchangepenalty wird nur verwendet, wenn die pal-queue benutzt wird, und gibt eine feste strafpunktzahl an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: