Je was op zoek naar: abelard (Engels - Duits)

peter abelard
petrus abaelardus

abelard press, 1950.
" new york 1950.

babette s. hellemans (ed.): rethinking abelard.
babette s. hellemans (hg.): rethinking abelard.

during this time, however, abelard came back into contact with héloïse.
tief gedemütigt trat abaelard alsbald als mönch in die abtei saint-denis ein.

he took his phd diploma with a thesis on the scholastic philosopher pierre abelard.
seine doktorarbeit beschäftigte sich mit pierre abélard.

abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in christianity.
abaelard wird die einführung der theologie als kritische disziplin im christentum zugeschrieben.

he probably studied under masters such as peter abelard, gilbert of poitiers, and thierry of chartres.
als schüler von gilbert von poitiers gehörte er zu den "porretanern" der schule von chartres.

andré also published a translation of the satires of juvenal, and editions of the works of alcuin, abelard, alain chartier and Étienne pasquier.
außerdem gab er die werke von abälard (1616), alain chartier (1617) und alkuin sowie die briefe von Étienne pasquier (1619) heraus.

héloïse became pregnant and was sent by abelard to be looked after by his family in brittany, where she gave birth to a son whom she named astrolabe after the scientific instrument.
sie flüchtete auf geheiß abaelards zu dessen familie nach le pallet, wo sie einen sohn namens astralabius zur welt brachte.

peter abelard, a philosopher at the sorbonne, was maimed because he believed that his opinion was worth those of the “fathers”.
der philosoph der sorbonne, abaelard wurde verstümmelt, weil er meinte , dass seine eigenen ansichten gleichberechtigt neben denen der „väter“ waren.

adam probably had contact with a number of important theologians, poets, and musicians of his day, including peter abelard and hugh of st victor, and he may have taught albertus parisiensis.
adam stand vermutlich in kontakt mit einer reihe bedeutender theologen, dichter und musiker seiner zeit, unter ihnen petrus abaelardus und hugo von sankt viktor.

great intellectuals like abelard, erasmus, galileo, voltaire, zola, and russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing.
große intellektuelle wie abaelard, erasmus, galileo, voltaire, zola und russell stellten jeweils die frömmeleien ihrer zeit in frage, und wir sehen ihren erfolg jetzt als etwas gutes an.

*"abaelards liebe", a german language novel by luise rinser, depicts the love story of héloïse and abelard from the perspective of their son, astrolabe.
auch luise rinser hat in ihrem roman "abaelards liebe" peter abaelard und heloisa ein denkmal gesetzt.

sie sind hier: start - ausgabe 15 (2015), nr. 2 - rezension von: rethinking abelard rezension über:
sie sind hier: start - ausgabe 15 (2015), nr. 2 - rezension von: rethinking abelard - kommentar schreiben

abelard pierre abaelardus (also: peter abaelard, pierre abaelard, abailardus, abaielardus and other numerous variants of his name) 1079-1142, was a well-known, but controversial french philosopher and scholastic at his time.
abelard pierre abaelardus (auch: peter abaelard, pierre abaelard, abailardus, abaielardus sowie zahlreiche varianten) 1079-1142, war ein bekannter, aber umstrittener französischer philosoph und scholastiker seiner zeit.