Je was op zoek naar: ablaufen (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

ablaufen

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

if you want to do the ablaufen,

Duits

willst du ablaufen, dann sollst du von beiden seiten schwingen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ich denke es wird so ablaufen:

Duits

ich denke es wird so ablaufen:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ich möchte eine art slideshow ablaufen lassen.

Duits

ich möchte eine art slideshow ablaufen lassen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

wie wird das referendum in großbritannien genau ablaufen?

Duits

wie wird das referendum in großbritannien genau ablaufen?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

es wird größtenteils wie das treffen im sommer 2010 ablaufen.

Duits

es wird größtenteils wie das treffen im sommer 2010 ablaufen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pvp soll in einem extra dafür vorgesehenen bereich ablaufen.

Duits

pvp soll in einem extra dafür vorgesehenen bereich ablaufen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

die installation des m.150 soll einfach, schnell und flexibel ablaufen.

Duits

die installation des m.150 soll einfach, schnell und flexibel ablaufen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

studien zeigen jedoch, dass sie in der praxis oft wenig produktiv ablaufen.

Duits

studien zeigen jedoch, dass sie in der praxis oft wenig produktiv ablaufen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

die feuerprobe davon gibt es auf den anstehenden shows, die nach dem erfolgsbewährten muster ablaufen.

Duits

die feuerprobe davon gibt es auf den anstehenden shows, die nach dem erfolgsbewährten muster ablaufen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

es sind große updates des forums geplannt die in den nächsten 14 tagen an/ablaufen.

Duits

es sind große updates des forums geplannt die in den nächsten 14 tagen an/ablaufen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ja, da es auf der technical preview 4 basiert, wird es am 15. juli 2016 ablaufen!

Duits

ja, da es auf der technical preview 4 basiert, wird es am 15. juli 2016 ablaufen!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

auch wenn alles im verkürzten modus ablaufen musste: jeder tag ist ein gewinn - oder??

Duits

auch wenn alles im verkürzten modus ablaufen musste: jeder tag ist ein gewinn - oder??

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mit diesem doppelten vorrat, hätten sie mir wohl auch ein paar frauen senden müssen, damit die medikamente nicht vorher ablaufen.

Duits

mit diesem doppelten vorrat, hätten sie mir wohl auch ein paar frauen senden müssen, damit die medikamente nicht vorher ablaufen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

wohl wahr, als kleine bemerkung sei hier jedoch erlaubt, dass das urheberrecht am 17. mai 2021, in weniger als 16 jahren also, ablaufen wird.

Duits

wohl wahr, als kleine bemerkung sei hier jedoch erlaubt, dass das urheberrecht am 17. mai 2021, in weniger als 16 jahren also, ablaufen wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

jeder, der schon mal andere (oder sich selbst!) beim denken beobachtet hat, weiss, wie kurios dieser prozess manchmal ablaufen kann.

Duits

jeder, der schon mal andere (oder sich selbst!) beim denken beobachtet hat, weiss, wie kurios dieser prozess manchmal ablaufen kann.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when you do the ablaufen from both sides, indes strike at the lower openings instantly after doing the ablaufen. indes strike at the upper opening instantly or strike at his chest with the point. indes strike at the previous opening again.

Duits

wenn du von beiden seiten abgelaufen bist: schlag indes gleich zu den unteren blößen, wenn du abgelaufen bist. schlag indes gleich wieder zu der oberen blöße oder schlag ihm den ort in seine brust. schlag indes nochmal zu den vorherigen blößen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

das plugin erlaubt es fragen und optionale, ausw\u00e4hlbare antworten vorzugeben. ein punktestand wird f\u00fcr multiple aufgaben in einer seite ausgegeben.","prefs":["wikiplugin_exercise"],"filter":"text","format":"html","tags":["basic"],"params":{"answer":{"required":false,"name":"antwort","description":"wird inline benutzt, um die richtige antwort zur frage zu hinterlegen und ein eingabefeld zu zeigen.","filter":"text"},"incorrect":{"required":false,"name":"falsch","description":"alternative, falsche antworten","filter":"text"}}}; tiki_plugins.extendcarthold = {"name":"erweitere bestandszeit","documentation":"pluginextendcarthold","description":"erweitert die zeit, f\u00fcr die waren im shop gespeichert bleiben, bevor sie ablaufen","prefs":["wikiplugin_extendcarthold","payment_feature"],"filter":"wikicontent","format":"html","tags":["experimental"],"params":[]}; tiki_plugins.fade = {"name":"ausblenden","documentation":"pluginfade","description":"erstelle einen link, der anf\u00e4nglich versteckten inhalt anzeigt\/verbirgt","prefs":["wikiplugin_fade"],"body":"wiki syntax, der den inhalt enth\u00e4lt, der angezeigt oder versteckt werden kann.","filter":"wikicontent","icon":"img\/icons\/wand.png","tags":["basic"],"params":{"label":{"required":true,"name":"beschriftung","filter":"striptags","description":"bezeichnung f\u00fcr den link, der den inhalt zeigt und versteckt, wenn er angeklickt wird","default":"nicht spezifierte bezeichnung","since":"3.0"},"icon":{"required":false,"name":"symbol","filter":"alpha","description":"pfeilsymbol, welches anzeigt, dass inhalte versteckt bzw. angezeigt werden k\u00f6nnen.","default":"","since":"7.0","options":[{"text":"","value":""},{"text":"ja","value":"y"},{"text":"nein","value":"n"}]},"show_speed":{"required":false,"name":"anzeigegeschwindigkeit","filter":"alnum","description":"geschwindigkeit in millisekunden f\u00fcr das anzeigen von inhalten (200 ist schnell, 600 ist langsam.

Duits

beispielwerte: y, n. standardwert: n."},"imgurlnotin":{"name":"bild-url nicht in kategorie","description":"sehr spezieller parameter. wird beides, d.h. dieses und \"bild-url in kategorie\", ausgew\u00e4hlt und enth\u00e4lt die hauptkategorie eine einzelne unterkategorie, dann zeigt das modul nur ein bild mit dieser url, wenn das objekt nicht der kategorie zugeordnet ist. beispielswert: http:\/\/www.organization.org\/img\/redcross.png."},"imgurlin":{"name":"bild-url in kategorie","description":"sehr spezieller parameter. wird beides, d.h. dieses und \"bild-url nicht in kategorie\", ausgew\u00e4hlt und enth\u00e4lt die hauptkategorie eine einzelne unterkategorie, dann zeigt das modul nur ein bild mit dieser url, wenn das objekt der kategorie zugeordnet ist. beispielswert: http:\/\/www.organization.org\/img\/bigplus.png."}}}; tiki_module_params.assistant = {"name":"tiki assistent","description":"zeigt einen assistenten, um neue tiki administratoren zu f\u00fchren.","prefs":[],"params":[]}; tiki_module_params.search_wiki_page = {"name":"suche nach einer wiki seite","description":"suche nach einem wiki seitennamen. veraltet - benutze stttdessen das suchmodul","prefs":["feature_wiki"],"params":{"exact":{"name":"exakte \u00dcbereinstimmung","description":"kontrollk\u00e4stchen f\u00fcr exakte \u00dcbereinstimmung.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK