Je was op zoek naar: abscission (Engels - Duits)

3. abscission
3. abscission

abscission retardant
fruchtabfallverzoegerer

abscission of cornea
keratektomie

enzyme associated with abscission
an der ablösung beteiligtes enzym

abscission of cornea (procedure)
keratektomie

control of plant abscission and pod dehiscence
kontrolle der pflanzenabszission und schotendehiszenz

agent for the abscission of plant parts.
mittel zur abszission von pflanzenteilen.

abscission of cornea (procedure) [ambiguous]
keratektomie

control of plant abscission and pod dehiscence or shatter
kontrolle der pflanzlichen abszission und schotendehiszenz oder schotenabwurfs

use of diphenylether derivatives for the desiccation and abscission of plant organs.
verwendung von diphenyletherderivaten zur desikkation und abszission von pflanzenorganen.

plants with controlled side-shoot formation and/or controlled abscission area formation
pflanzen mit gesteuerter seitentriebbildung und/oder gesteuerter abscissionszonenbildung

synergistic mixture of an urea and a diphenyl ether derivative for the abscission of parts of plants.
synergistische mischung aus einem harnstoff- und einem diphenyletherderivat zur abszission von pflanzenteilen.

you have to know that the beak is supplied with blood and the chicken suffers unbelievable pains with the abscission.
man muss dazu noch sagen, dass der schnabel durchblutet ist und das huhn beim abschneiden unglaubliche schmerzen erleidet.

by the abscission bad once more and the finance problems the summer break became in 2010 for the fans the test of patience.
durch das erneut schlechte abschneiden und die finanzprobleme wurde die sommerpause 2010 für die fans zur geduldsprobe.

the highest operative heritability was found for the time of flowering and the oil content, the lowest for pod bearing and leaf abscission.
die merkmale blühbeginn, Ölgehalt und blattfarbe wiesen die höchste und die merkmale schotenansatz und blattabfall die geringste heritabilität auf.

on account of the weak abscission and the economic crisis stayed behind of the kec far under his usual spectator's cut what brought the sharks in a heavy financial crisis.
aufgrund des schwachen abschneidens und der wirtschaftskrise blieb der kec weit unter seinem gewohnten zuschauerschnitt zurück, was die haie in eine schwere finanzielle krise brachte.

they engage in the plant metabolism in a regulating manner and can thus be employed for facilitating harvesting such as, for example, by provoking desiccation, abscission and stunted growth.
sie greifen regulierend in den pflanzeneigenen stoffwechsel ein und können damit zur ernteerleichterung wie z.b. durch auslösen von desikkation, abszission und wuchsstauchung eingesetzt werden.

the sewage treatment happens in three steps: a physical abscission, a chemical recycling / precipitation and a following after treatment with active carbon.
die abwasseraufbereitung erfolgt in drei stufen über eine physikalische trennung, einer chemi schen aufbereitung / fällung und einer anschließenden nachbehandlung über aktiv kohle.

the same mechanism, i.e. promotion of the formation of abscission tissue between fruit or leaf and shoot of the plants, is also important for readily controllable defoliation of useful plants, in particular cotton.
derselbe mechanismus, das heißt die förderung der ausbildung von trenngewebe zwischen frucht- oder blatt- und sproßteil der pflanzen ist auch für ein gut kontrollierbares entblättern von nutzpflanzen, insbesondere baumwolle, wesentlich.