Je was op zoek naar: absorber plate (Engels - Duits)

absorber plate
absorberplatte

acoustic absorber plate.
schallabsorptionsplatte.

shock absorber having ported plate low speed tunability
stossdämpfer mit anpassungsfähigkeit bei niedriger geschwindigkeit, umfassend eine scheibe mit durchflussöffnungen

insulation to reduce heat loss from the back and sides of the absorber plate.
isolierung, um den wärmeverlust von der rückseite und die seiten der absorberplatte zu reduzieren.

around the absorber plate of the pipe water absorbs the heat from the absorber plate.
rund um die absorberplatte des rohres wasser absorbiert die wärme vom absorber platte.

mounting plate for electromagnetic-wave absorbers
halteplatte für absorber elektromagnetischer wellen

solar collector comprising an absorber plate which exchanges heat with the evaporator section of a heat pipe.
solarkollektor mit einer absorberplatte, die mit dem verdampferteil eines wärmerohres wärme austauscht.

the gap between the absorber-plate and the lower glass-pane is not sealed and thus filled with air.
der spalt zwischen absorber und unterer glasscheibe ist offen gegen die atmosphäre und daher mit luft gefüllt.

plate-like solar absorber and process for making same
plattenförmiger strahlungsabsorber und verfahren zu seiner herstellung

to avoid corrosion between the absorber tubes and sheet, it is important to select the right alloy combination for the aluminium absorber plate and tube.
um korrosion zwischen den absorberrohren und den platten zu vermeiden, ist es wichtig, die richtige legierungszusammensetzung für die aluminium-absorberplatten und -absorberrohre zu wählen.

neutron absorber plates with ceramic bond on a base of boron carbide and free carbon.
neutronenabsorberplatten mit keramischer bindung auf basis borcarbid und freiem kohlenstoff.

the tube is connected to the absorber plate, which is painted black, to absorb the heat. as the heat accumulation in the collector, the heated fluid through the pipe.
das rohr ist an der absorberplatte , die schwarz lackiert , um wärme verbunden ist. da die wärmeakkumulation in dem sammler , das erwärmte fluid durch das rohr .

a collector is made up of several evacuated tubes. thanks to the rotatable mounting for the individual tubes, the flat absorber plate in the glass tubes can be turned to the optimum position for sunlight.
mehrere vakuumröhren bilden einen kollektor. durch die drehbare lagerung der einzelnen röhren kann das im glaskolben befindliche flache absorberblech optimal zur sonne gedreht werden.

temperatures up to 264 °c were measured on the absorber-plate at standard conditions (g = 1000 w/m², tamb = 30 °c).
eine maximale temperatur von 264 °c wurde auf dem absorberblech bei standardbedingungen (g = 1000 w/m², tu = 30 °c) gemessen.

these solar collector is a flat shape and composition of a large box different layers of the plate surface. at the top, there are one or a plurality of layers of glass sunlight falls on. then, the light is absorbed by the absorber plate.
diese solarkollektor ist eine flache form und zusammensetzung einer großen kiste verschiedenen schichten der plattenoberfläche. an der oberseite befinden sich ein oder mehrere schichten aus glas sonnenlicht fällt.

at the top, there are one or a plurality of layers of glass sunlight falls on. then, the light is absorbed by the absorber plate, is usually a metal plate such as copper or aluminum, which is maintained below the top cover.
dann wird das licht durch die absorberplatte absorbiert wird, ist normalerweise eine metallplatte, wie kupfer oder aluminium, die unterhalb der oberen abdeckung gehalten wird.

the absorber plate: heat-absorbing panels absorb solar energy and convert it into thermal energy. absorbents selective coating on the highly conductive material, such as copper, the maximum absorption of the infrared radiation of the sun radiation and minimum transmit
der absorber platte: wärmeabsorbierenden platten absorbieren sonnenenergie und wandeln es in wärmeenergie um. absorptionsmitteln selektiven beschichtung auf dem gut leitenden material, wie kupfer, die maximale absorption der infrarot-strahlung der sonne strahlung übertragen und minimalen

fig. 38: the isfh testing station is accredited for the testing of single components of a solar system, such as absorber plates, flat and pipe collectors, storage tanks and control units as well as for the calculation of the annual yield of complete solar systems.
abb. 38: die prüfstelle des isfh ist für die prüfung einzelner komponenten einer solaranlage, wie absorberbleche, flach- und röhren-kollektoren, speicher und regler sowie für die jahresertragsberechnung kompletter solaranlagen akkreditiert.