Je was op zoek naar: accept a request (Engels - Duits)

a request
eine bitte

a. request
a. antrag

make a request
angebot anfordern

send a request.
senden sie die anfrage ab.

a. request time,
a. der zeitpunkt des eingangs einer anfrage,

place a request
eine anfrage stellen

accept a call,to
entgegennehmen,einen anruf-

to accept a judgment
eine entscheidung annehmen

many will not accept a pot.
viele nehmen nicht einen topf an.

accept a person's love.
nimm die liebe eines menschen an!

to accept a bill in advance
einen wechsel vor fälligkeit annehmen

will you accept a credit card?
akzeptieren sie kreditkarten?

accept a train into a station
einen zug in den bahnhof aufnehmen

a good time to accept a messiah ...
eine gute zeit, an einen messias zu glauben ...

we could accept a combination of both.
akzeptieren könnten wir eine kombination beider definitionen.

to accept a search result, press .
um ein suchergebnis zu akzeptieren, drücken sie esc .

a cat doesn't accept a master.
eine katze duldet keinen herrn.

article 8 - refusal to accept a document
artikel 8 - verweigerung der annahme eines schriftstücks

%s: unable to accept a connection: %s
%s: akzeptieren einer verbindung nicht möglich: %s

you did not amend it before the sitting and you cannot accept a request for a split vote if you have not amended the deadline beforehand.
sie haben diese frist vor der sitzung nicht geändert, und sie können keinen antrag auf getrennte abstimmung genehmigen, sofern sie die frist nicht vorab geändert haben.