Je was op zoek naar: act quickly (Engels - Duits)

act quickly.
schnell aber nicht überstürzt zu handeln.

act quickly!
rasch handeln!

we must act quickly.
wir müssen schnell handeln.

we must act quickly!
wir müssen schnellstens handeln!

we had to act quickly.
wir mussten schnell handeln.

why europe must act quickly
die dringend erforderliche mobilisierung auf europäischer ebene

this way they can act quickly.
so kann schnell gehandelt werden.

but will congress act quickly?
aber wird der kongress zügig handeln?

he acts quickly.
er handelt schnell.

we need to act quickly on this.
hier muss rasch gehandelt werden.

but the levites did not act quickly.
aber die leviten beeilten sich nicht.

in an emergency, do you act quickly?
reagierst du schnell in einer krise?

necessity to act quickly in this field
notwendigkeit schnellen handelns in diesem bereich

it can’t act quickly - or personally.
es kann nicht schnell handeln – geschweige denn in der lage zu sein persönlich zu handeln.

but we need to act quickly – and together.
aber wir müssen schnell handeln – und geschlossen.

we have to act quickly on various fronts.
es muss deshalb rechtzeitig in mehrere richtungen gehandelt werden.

starvation threatens if we don’t act quickly.
wenn wir nicht schnell handeln, könnten viele menschen den hungertod sterben.

it will not be in a position to act quickly.
sie soll nicht in der lage sein, schnell zu handeln.

lastly, and above all, we need to act quickly.
doch vor allem, wie ich sagen möchte, muss rasch gehandelt werden.

and that was yesterday. i would have to act quickly.
schon bald erhielten wir auf unserem ritt beweise dafür, wie verzweifelt die situation war.