Je was op zoek naar: active sound (Engels - Duits)

active sound damper
aktiver schalldÄmpfer

active sound and/or vibration control.
aktive schall- und/oder vibrationssteuerung.

active sound attenuation system for a vehicle
aktives schallabsorptionssystem für ein kraftfahrzeug

'active agent of sound'(2 cd's)
'active agent of sound'(2 cd's)

a device for active sound control in a space
einrichtung zur aktiven schallsteuerung in einem raum

a transducer arrangement for active sound cancellation systems.
wandleranornung fÜr aktivesschallunterdrÜkungssystem.

active sound muffler and active sound muffling method
aktivschalldämpfer und aktivschalldämpfungsverfahren

the acoustic tuning is matching the active sound systems.
die akustische abstimmung ist denen der aktiven sound-systeme angepasst.

00:00 - 01:00 cd: active agent of sound ii
00:00 - 01:00 cd: active agent of sound ii

multichannel active matrix sound reproduction with maximum lateral separation
aktivmatrix-mehrkanal-tonwiedergabesystem mit maximaler seitlicher trennung

also possible with mtm s-cantronic for active sound exhaust systems.
auch in verbindung mit mtm s-cantronic ("sound-verstärker")möglich!

active sound reproducer and control unit for controlling an active sound reproducer.
aktive tonwiedergabeeinheit und steuereinheit zum steuern einer aktiven tonwiedergabeeinheit.

selects the active sound volume in the range from 0% to 120% of the maximum.
wählt die lautstärke im bereich von 0% bis 120% des maximalwertes.

new: active-sound module now availiable for 958 cayenne diesel s with v8 engine.
neu: das active-sound modul ist jetzt auch für den 958 cayenne diesel s mit v8 motor erhältlich.

vw golf vii, typ au, with sport & sound package (active sound system), 2012=>
vw golf vii, typ au, mit sport & sound paket (active sound system), 2012=>

the project will contribute to developing the promoter’s knowledge and know-how in the field of exhaust and active sound technology.
das projekt ermöglicht es dem projektträger, sein wissen und know-how in den bereichen abgastechnik und verringerung der geräusch- und schadstoffemissionen weiterzuentwickeln.

why is the z-e3215 not compatible with vehicles, that are fitted with a dsp oe active sound system (bmw logic7 or individual)?
weshalb ist der z-e3215 nicht kompatibel mit fahrzeugen, welche mit dsp werks-soundsystem (bmw logic7 oder individual) ausgestattet sind?

answer: no, vehicles featuring most audio based active sound systems, for examples from harman kardon and bang & olufsen, are not supported.
aw: nein, fahrzeuge welche mit most basierten aktiv-soundsystemen ausgestattet sind, z.b. harman kardon und bang & olufsen, werden nicht unterstützt.

the highlight of the theatre and live sound seminar is a paper about the practical aspects of sound design for musicals which is supported by the internationally active sound designer kai harada over a live circuit direct from new york.
in dem seminar für theater und beschallung ist das highlight ein praxisnaher vortrag über das sound-design für musicals, der von dem international sehr aktiven sound-designer kai harada über eine live-schaltung direkt aus new york unterstützt wird.

the highlight of the banz seminar will be a paper about the practical aspects of sound design for musicals which is supported by the internationally active sound designer kai harada, over a live circuit direct from the united states.
das highlight des banz-seminars wird ein praxisnaher vortrag über das sound-design für musicals sein, der von dem international sehr aktiven sound-designer kai harada über eine live-schaltung aus den usa unterstützt wird.