Je was op zoek naar: actual values (Engels - Duits)

display of actual values
anzeige der aktuellen messwerte

alternatively, actual values may be used.
alternativ können die tatsächlichen werte verwendet werden.

display of actual values and alarms
darstellung aller aktualwerte und alarme

and then there are the actual values.
und dann gibt es die laufenden ist-werte.

clears the actual values of the selection.
löscht die wirklichen werte in der getroffenen auswahl.

actual value
reeller wert

examples include setpoint values and actual values.
beispiele sind hierfür soll- und istwerte.

sport replaces the following keywords with the actual values:
sport ersetzt beim ausdruck der spielzettel folgende vordefinierte ausdrücke durch die aktuellen werte:

the microcontroller compares the actual values with the stored values.
der mikrocontroller 90 vergleicht die tatsächlichen werte mit den gespeicherten werten.

actual value of elongation
tatsaechlicher wert der dehnung

setting up of actual value
sollwerteinstellung

actual value of a specified time
istwert der verzögerung

actual value of the imported merchandise
wirklicher wert der eingeführten ware

accuracy = ± 5 % of the actual value
genauigkeit: ±5 % des tatsächlichen wertes;

continuous: actual value, average, min., max.
dauermessung: aktueller wert, mittelwert, min., max.

the actual value assigned to the variable is ignored.
the actual value assigned to the variable is ignored.

replaces "#define"d text with the actual value.
ersetzen der "#define" texte mit den aktuellen werten.

2.1. our prices are including the actual value added tax.
2.1. unsere preise verstehen sich inklusive der aktuell gültigen mehrwertsteuer.