Je was op zoek naar: ad tempore (Engels - Duits)

ex tempore
extempore

presidency pro tempore
pro-tempore-vorsitz

in illo tempore (6)
in illo tempore (6)

in tempore belli (1995)
" (pascal)

responsible: dirigente pro-tempore arch.
verantwortlicher: dirigente pro-tempore arch.

he was mayor pro tempore from 1994 to 1996.
dabei war er in den jahren 1994 bis 1996 kommissarischer bürgermeister.

peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.
peru hat den vorsitz auf zeit des regionalen blocks.

costa rica (presidency of the pro-tempore secretariat):
costa rica (vorsitz des vorläufigen sekretariats)

barbour was elected president pro tempore of the senate in 1819.
barbour wurde 1819 zeitweise zum vorsitzenden des senats gewählt.

he previously served as president pro tempore of the connecticut senate.
im jahr 1926 wurde er in den senat von connecticut gewählt.

during the sixth congress he was president pro tempore of the senate.
während seiner zeit im senat war er auch zeitweise dessen präsident pro tempore.

in his or her absence, the president pro tempore presides over the senate.
in abwesenheit des vizegouverneurs steht der jeweilige "präsident pro tempore" den plenarsitzungen vor.

bassani s.p.a., in person of the legal representative pro tempore,
bassani s.p.a_., in der person von dem gesetzlichen vertreter,pro tempore,

if the speaker is unable to attend, the speaker pro tempore presides instead.
wenn der sprecher an einer sitzung nicht teilnimmt, nimmt der sprecher pro tempore das sitzungspräsidium ein.

last but not least, cum tempore refers to self-organisation and individual responsibility.
last but not least, cum tempore refers to self-organisation and individual responsibility.

the internal data manager is, inter alia, the director of marketing and sales pro tempore.
interner verantwortlicher der datenbearbeitung ist, unter anderem der marketing- und verkaufsdirektor pro tempore.

sullivan, as the senate president pro tempore, succeeded to the office of lieutenant governor in 2004.
nach dem ende seiner zeit als vizegouverneur wurde sullivan präsident des "children’s museum für connecticut".

the grp a4 analog synthesizer is being used the first time in the track „magno cum tempore“
in dem stück „magno cum tempore“ wird der grp a4 analog synthesizer erstmalig, in meiner produktion eingesetzt.

naomar monteiro de almeida filho, consejero del cdes, rector pro tempore de la universidad federal del sur de bahía 20 min
naomar monteiro de almeida filho, cdes-mitglied, rektor pro tempore der universität sul da bahía; 20 min.

more often, the senate is presided over by the president "pro tempore," or temporary president.
der präsident des senats hat nur eine casting vote, zumeist hat der präsident pro tempore den vorsitz über den senat.