Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and shelemiah, and nathan, and adaiah,
selemja, nathan, adaja,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
39 and shelemiah, and nathan, and adaiah,
39 selemja, natan, adaja,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10:39 and shelemiah, and nathan, and adaiah,
10:39 schelemja, natan und adaja;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41 son of ethni, son of zerah, son of adaiah,
41 aber das feld der stadt und ihre dörfer gab man kaleb, dem sohn jephunnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 adaiah, beraiah, and shimrath were the sons of shimei.
21 adaja, beraja und schimrat sind die söhne simeis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 and adaiah and beraiah and shimrath, the sons of shimei;
21 und adaja und beraja und schimrat waren die söhne schimis. -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and adaiah, and beraiah, and shimrath, the sons of shimhi;
adaja, braja und simrath, das sind kinder simeis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
21 and adaiah, and beraiah, and shimrath were the sons of shimei.
21 adaja, braja und simrath; das sind die kinder simeis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:41 the son of ethni, the son of zerah, the son of adaiah,
6:26 des sohnes etnis, des sohnes serachs, des sohnes adajas,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8:21 and adaiah, and beraiah, and shimrath, the sons of shimhi;
8:21 adaja, beraja und schimrat waren söhne schimis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the sons of bani, meshullam, malluch, and adaiah, jashub and sheal, jeremoth.
und von den söhnen bani: meschullam, malluch und adaja, jaschub und scheal, jeremot;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 and of the sons of bani, meshullam, malluch, and adaiah, jashub and sheal, jeremoth.
29 und von den söhnen banis: meschullam, malluk und adaja, jaschub und scheal, jeremoth;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 and of the sons of bani: meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
29 und von den söhnen bani: meschullam, malluch und adaja, jaschub und scheal, jeremot;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29 and of the children of bani: meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
29 unter den kindern bani: mesullam, malluch, adaja, jasub, seal und jeramoth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10:29 and of the sons of bani; meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
10:29 von den nachkommen banis: meschullam, malluch, adaja, jaschub, scheal und jeremot;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10:29 and of the children of bani: meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
10:29 und von den söhnen banis: meschullam, malluk und adaja, jaschub und scheal, jeremoth;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 and maaseiah the son of baruch, the son of colhozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.
5 und maaseja, der sohn baruchs, des sohnes kolhoses, des sohnes hasajas, des sohnes adajas, des sohnes jojaribs, des sohnes sacharjas, von den söhnen schela.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in jerusalem. his mother's name was jedidah the daughter of adaiah of bozkath.
1 acht jahre war josia alt, als er könig wurde, und er regierte 31 jahre in jerusalem; und der name seiner mutter war jedida, die tochter adajas aus bozkat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and maaseiah the son of baruch, the son of col-hozeh, the son of hazaiah, the son of adaiah, the son of joiarib, the son of zechariah, the son of shiloni.
und maaseja, der sohn baruchs, des sohnes chol-hoses, des sohnes hasajas, des sohnes adajas, des sohnes jojaribs, des sohnes sacharjas, des sohnes des selaniters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1 josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in jerusalem; and his mother's name was jedidah, daughter of adaiah of bozcath.
1 josia war acht jahre alt, da er könig ward, und regierete einundddreißig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß jedida, eine tochter adajas von bazkath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: