Je was op zoek naar: add users or groups to a workgroup (Engels - Duits)

adding, editing and deleting users or groups
hinzufügen, bearbeiten und löschen von benutzern oder gruppen

individual assignment of training content to users or groups
individuelle zuweisung von lerninhalten zu benutzern oder gruppen

a list of users or groups in the system is displayed.
eine liste der benutzer oder gruppen im system wird angezeigt.

to grant certain users or groups access permission to a file or folder, proceed as follows:
damit die gruppe users und andere benutzer nicht in das verzeichnis local wechseln können, geben sie folgendes ein:

4. specify the access rights of nas users or user groups to the shared folder.
4. bestimmen sie die zugangsrechte der nas-anwender oder benutzergruppen auf den freigabeordner.

auth: restrict access to features to certain users or groups.
auth: beschränkter zugang auf features für bestimmte benutzer oder gruppen.

4. specify the access rights of the nas users or user groups to the network share.
4. bestimmen sie die zugangsrechte der nas-anwender oder benutzergruppen zum freigabeordner.

on some forums adding attachments may be limited to certain users or groups.
in einigen foren könnte das hinzufügen von attachments nur für einige usergruppen oder benutzer erlaubt sein.

in some cases make buildworld will check to see if these users or groups exist.
in einigen fällen prüft make buildworld ob die accounts oder gruppen vorhanden sind.

axes is centrally installed and configured by an administrator for all users or groups of users.
axes ist zentral von einem administrator für alle anwender oder benutzergruppen installiert und konfiguriert.

on some viewing/downloading forums attachments may be limited to certain users or groups.
in einigen foren könnte das ansehen/herunterladen von attachments auf bestimmte benutzer oder gruppen limitiert sein.

now you can define soft or hard quotas for specific users or groups and set time periods as grace intervals.
einrichten von quoten für benutzer oder gruppen

some forums may be limited to certain users or groups. to view, read, post or perform another action you may need special permissions.
manche foren können bestimmten benutzern oder gruppen vorbehalten sein.

to prevent system capacities from being exhausted without notification, system administrators can set up quotas for users or groups.
verwalten von quoten

similarly, user and group quotas can be used to prevent users or groups from using all of the space in the pool or dataset.
Ähnlich dazu werden benutzer- und gruppen-quotas dazu verwendet, um benutzer oder gruppen daran zu hindern, den gesamten speicherplatz im pool oder auf dem dataset zu verbrauchen.

the system of any preceding claim wherein the policy data defines one or more policies for individual users or groups of users of the workstations.
system nach einem der vorherigen ansprüche, wobei die richtliniendaten eine oder mehrere richtlinien für individuelle benutzer oder benutzergruppen der workstations definieren.

it is possible now to allocate exact user authorisation and to restrict access to selected interface functionality to either individual users or groups of users.
es ist nun möglich genaue nutzerberechtigungen zuzuweisen und den zugriff auf spezielle funktionen auf einen eingeschränkten nutzerkreis zu beschränken.

6. go to "privilege settings" > "users" or "user groups" to load the domain users or user groups to the nas.
6. rufen sie zum laden der domain-benutzer oder -benutzergruppen auf den nas „privilegieneinstellungen“ > „benutzer“ oder „benutzergruppen“ auf.

7. go to “access right management” > “users” or “user groups” to load the domain users or user groups to the nas.
7. sie können zu „access right management“ > „users“ (zugriffsrechte verwalten > benutzer) oder „user groups“ (benutzergruppen) gehen, um die domänen-benutzer oder benutzergruppen auf den nas zu laden.

on some forums deleting attachments may be limited to certain users or groups. to delete attachments you may need special authorisation, only the forum moderator and board admin can grant this access, you should contact them.
on some forums deleting attachments may be limited to certain users or groups. to delete attachments you may need special authorisation, only the forum moderator and board admin can grant this access, you should contact them.