Je was op zoek naar: adding a new file (Engels - Duits)

adding a new language file
so fügen sie eine neue sprachdatei hinzu

adding a new page
eine neue seite hinzufügen

adding a new symbol
neues symbol hinzufügen

adding a new file to the gallery
einfügen neuer dateien in die gallery

adding a new user account
neues benutzerkonto einfügen

adding a file to the project
hinzufügung der datei zum projekt

adding new files
dateien hinzufügen

adding a new & korganizer; resource
hinzufügen einer neuen & korganizer;-ressource

adding a new server for monitoring
neuen server für Überwachung hinzufügen

create a new file type.
erstellt einen neuen dateityp.

code generator for adding a new feature
codegenerator zum hinzufÜgen eines neuen merkmals

in favour of adding a new sentence:
ja-stimmen (für die hinzufügung eines neuen satzes):

create a new file catalog
eine neue dateiliste erstellen

construct a new file object.
erzeugt ein neues bild aus einer datei oder url

new file: create a new file
neue datei: eine neue datei erstellen

it's as easy as adding a new computer.
es ist genauso einfach wie das hinzufügen eines neuen computers.

i am adding a new dimension to this problem.
ich möchte noch einen weiteren aspekt dieses problems zur sprache bringen.

displays a new file selection box.
neue dateiauswahlbox darstellen.

amend as follows, adding a new footnote 12:
wird wie folgt ergänzt mit einer neuen fußnote 12:

creating a new file and inserting text
anlegen einer neuen datei und einfügen von text