Je was op zoek naar: addtionally (Engels - Duits)

addtionally, this script must be made executable:
außerdem muß dieses skript auch noch als ausführbar gekennzeichnet werden:

addtionally there are extra cvs for the size of the feedback array.
zusätzlich gibt zwei weitere cvs, mit denen man die anzahl der rückgemeldeten weichen einstellen kann.

addtionally, the material-related evaporations losses from the master data are shown.
zusätzlich werden hier auch rohstoffbezogene verdampfungsfaktoren aus den stammdaten angezeigt.

addtionally there are modes for signals with 2, 3 or 4 aspects and a traffic light.
weitere unterstützte modi sind signaldecoder für 2-begriffige, 3-begriffige und 4-begriffige signale sowie die ansteuerung einer ampel.

- addtionally 10% discount on food & beverages consumed at the "knese" restaurant
- grundsätzlich 10 % rabatt auf speisen & getränke in unserem restaurant "knese"

ecproman enables users to generate process sequences, to store them and to carry them out over and over again. addtionally, existing process sequences may be changed easily and generate as many variants as desired.
ecproman ermöglicht dem anwender prozess-sequenzen zu erzeugen, zu speichern und immer wieder automatisch durchführen zu lassen. zudem können bestehende prozess-sequenzen einfach geändert und somit beliebig viele varianten erzeugt werden.

hot runner solutions for automotive, caps and closures, transport, white goods and medicine and addtionally hot runner controllers are shown. in hall 10 there are novelties regarding temperature controllers for extrusion, thermoforming and injection moulding.
hohes interesse findet die hohe anzahl der ausgestellten innovationen. ausgestellt werden heißkanallösungen für die branchen automobil, verschlüsse, transport, weiße ware und medizin sowie eine neue heißkanalreglergeneration. in halle 10 sind neuheiten zur temperaturregelung für die bereiche extrusion, tiefziehen und spritzgießen zu sehen.

after the completion of the 50-foot-sailing yacht "luise" the boatyard moves to heikendorf. here, helmut dick addtionally takes on the organization of the winter quarter from the marckmann company.
unmittelbar nach fertigstellung der 50´-segelyacht "luise" zieht die werft nach heikendorf um und übernimmt dort auch die betreuung des winterlagerbetriebes der fa. marckmann. das bisherige arbeitsfeld für reparatur und neubau von yachten wird um das segment winterlager erweitert.