Je was op zoek naar: aeons (Engels - Duits)

7. in the aeons of time
7. in the aeons of time

where they will remain for aeons,
darin werden sie endlose zeiten verweilen.

sophia is the youngest of the aeons.
"the school of valentinus.

for aeons of time, the one has defined the other.
für Äonen definierte das eine das andere.

this is immeasurable time when all the aeons are like a moment.
das ist die unmeßbare zeit, da sind alle Äonen wie ein augenblick.

over the ogdoad is the pleroma, the abode of the aeons.
* kurt sethe: "amun und die acht urgötter von hermopolis.

and count the countless aeons in the banding of the stone.
and count the countless aeons in the banding of the stone.

this is a moment we have been working toward for aeons of time.
dies ist ein moment, auf den wir seit Äonen der zeit hingearbeitet haben.

built over aeons it lays the foundation for the structures of our character.
Über Äonen erbaut, legt er die grundlage für die strukturen unseres charakters.

john interprets the ascending incense fragrance as the prayers of the saints of all aeons.
johannes deutet den aufsteigenden weihrauchge-ruch als die gebete der heiligen aus allen zeiten.

we are in a time of massive transformation where we are shaking off aeons of false conditioning.
wir sind in einer zeit massiver transformation, in der wir Äonen falscher konditionierung abschütteln.

thus christ, after being emitted, taught the aeons how the father should be grasped.
wie er erfasst werde, darüber hat der danach hervorgegangene christus belehrung gegeben.

"may i become food and drink in the aeons of famine for those poverty-stricken sufferers.
„möge ich in zeiten der hungersnot nahrung und getränk für all die armen leidenden sein.

aeon
Äon