Je was op zoek naar: aer lingus (Engels - Duits)

aer lingus
aer lingus

aer lingus is an irish-based carrier.
die irische linienfluggesellschaft aer lingus ist vor allem im direktfluggeschäft tätig.

ryanair already owns 29.82% of aer lingus.
ryanair besitzt bereits 29,82 % von aer lingus.

british airways, iberia, vueling and aer lingus.
die börsennotierte iag (international airlines group) ist die holding-gesellschaft von british airways, iberia, vueling und aer lingus.

[h2] aer lingus, ireland's national airline.
[h2] aer lingus, ireland's national airline.

the collapse of aer lingus simply cannot be permitted.
es kann einfach nicht zugelassen werden, dass aer lingus in konkurs geht.

ryanair holdings plc and aer lingus group plc v commission
ryanair holdings plc und aer lingus group plc / kommission

klm, tap, sabena, swiss air, alitalia, aer lingus).
sabena, swiss air, alitalia, aer lingus).

ferrovial wins the 'handling' of aer lingus in ten airports
ferrovial bekommt das "handling" von aer lingus auf zehn flughäfen

aer lingus, alitalia, air france and klm are not far behind.
die aer lingus, die alitalia, die air france und die klm stehen ihr beinahe in nichts nach.

ryanair and aer lingus are the main operators out of dublin airport.
ryanair und aer lingus sind die wichtigsten fluggesellschaften am flughafen dublin.

dublin to shannon: aer lingus - up to 4 flights daily.
dublin zu shannon : aer lingus - jusqu'à 4 vols quotidiens.

aer lingus is the dominant airline on the london-dublin route.
aer lingus ist die beherrschende gesellschaft auf der flugstrecke london - dublin.

mergers: commission prohibits ryanair's proposed takeover of aer lingus
fusionskontrolle: kommission untersagt geplante Übernahme von aer lingus durch ryanair

leaks to the press during ryanair's planned merger with aer lingus
indiskretionen gegenüber der presse während der geplanten aer lingus-Übernahme

mergers: commission approves acquisition of aer lingus by iag, subject to conditions
fusionskontrolle: kommission genehmigt unter auflagen Übernahme von aer lingus durch iag

specialists from aer lingus and from aib, will work on the assignment in moscow and dublin.
sachverständige von aer lingus und aib werden in moskau und dublin an dem auftrag mitarbeiten.

finally, on 7 routes ryanair and aer lingus operate alongside other scheduled carriers.
sieben strecken werden derzeit außer von ryanair und aer lingus auch von anderen linienfluggesellschaften bedient.

for example, from an irish perspective, aer lingus is highly dependent on transatlantic travel.
beispielsweise ist aus irischer sicht die aer lingus in hohem maße vom transatlantikverkehr abhängig.

by terminating its interlining relationship, aer lingus made it more difficult for british midland to compete.
durch die beendigung der interlining-beziehung hat aer lingus die wettbewerbsstellung von british midland erschwert.