Je was op zoek naar: afflict (Engels - Duits)

wala: what psychological problems afflict sufferers?
wala: mit welchen psychischen problemen kämpfen die betroffenen?

anon i shall afflict him with a fearful woe.
ich werde ihm bald schreckliche mühsal aufbürden.

say, "lord, if you will afflict them with punishment,
sag: "mein herr! wenn du mich doch noch erleben läßt, was ihnen angedroht wurde -

the prince of the righteous will not afflict his people.
und das recht und die fülle der gerechtigkeit beugt er nicht.

25:43 afflict him not by might, but fear thy god.
25:43 und sollst nicht mit strenge über sie herrschen, sondern dich fürchten vor deinem gott.

though i have afflicted you, i will afflict you no longer.
und habe ich dich auch niedergebeugt, ich werde dich nicht mehr niederbeugen;

5 they crush your people, o lord, and afflict your heritage.
5 dein volk, herr, zertreten sie, dein eigentum bedrücken sie.

11 so they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor.
11 daher setzten sie arbeitsaufseher über es, um es mit ihren lastarbeiten zu drücken.

skeletal diseases began to afflict the children and the adult populations too.
bei kindern und auch bei erwachsenen traten zunehmend skeletterkrankungen auf.

5 they crush thy people, o jehovah, and afflict thine inheritance;
5 dein volk, jehova, zertreten und dein erbteil bedrücken sie.

22:22 all of you shall not afflict any widow, or fatherless child.
22:22 ihr sollt keine witwen und waisen bedrängen.

america/costa rica – poverty and violence afflict 34% of costa rica’s children
amerika/costa rica - rund 34% der kinder leiden unter armut und gewalt

there are other serious diseases which afflict bees (e.g. foulbrood, chalkbrood, nosema disease).
es gibt nämlich noch andere schwere krankheiten, die bienen befallen können (faulbrut, kalkbrut, nosema­seuche).

america/costa rica – poverty and violence afflict 34% of costa rica’s children - fides news agency
rund 34% der kinder leiden unter armut und gewalt - fidesdienst

2014-09-16 - america/costa rica – poverty and violence afflict 34% of costa rica’s children
2014-09-16 - rund 34% der kinder leiden unter armut und gewalt

if afflicts many european countries.
viele europäische länder sind davon betroffen.