Je was op zoek naar: afile (Engels - Duits)

dim afile as string
dim afile as string

afile = "c:\data.txt"
afile = "c:\daten.txt"

open afile for input as inumber
open afile for input as inumber

open afile for output as #inumber
open afile for output as #inumber

afile = "c:\\data.txt"
afile = "c:\\daten.txt"

open afile for random as #inumber len=32
open afile for random as #inumber len=32

in the 1st century ad it is mentioned as "oppidum afile" by frontinus.
plinius erwähnte eine kolonie der affilani und frontinus erwähnte es als "afilae oppidum".

afile attribute manager allows for the easy retrieval and setting file and folder date, time and attribute information.
afile attribut-betriebsleiter berücksichtigt die leichte wiederauffindung und die untergehende datei und das mappe-datum, zeit und attribut-information.

through a user friendly interface afile attribute manager also allows you to change a file / folder's attributes. you can change the archive, hidden, read-only, system, compressed and indexed attributes. afile attribute manager is the utility that keeps file' stamping' simple and friendly.
durch eine benutzerfreundliche schnittstelle erlaubt afile attribut-betriebsleiter ihnen auch, eine datei / die attribute der mappe zu ändern. sie können das archiv, verborgen, read-only-, system, komprimierte und mit einem inhaltsverzeichnis versehene attribute ändern. afile attribut-betriebsleiter ist das dienstprogramm, das datei' pressstück' einfach und freundlich hält.