Je was op zoek naar: after cutting (Engels - Duits)

- net format (after cutting)
- nettoformat (nach dem zuschneiden)

parts not stick after cutting
kein anhaften der einzelteile nach dem schnitt

this is the steek after cutting it.
this is the steek after cutting it.

after cutting, insert the pockets first.
nach dem zuschneiden werden zuerst die taschen eingesetzt, wie beim rock.

after cutting apart one have to seal again.
nach dem aufschneiden wird wieder versiegelt.

after cutting, the shear is stopped again.
nach erfolgtem schnitt wird die schere wieder stillgesetzt

process starts automatically after cutting is finished
vorgang startet automatisch nach beendigung des zuschnitts

this prevents the pellets from sticking after cutting.
dieser verhindert das verkleben der granulate nach dem schnitt.

after cutting off the rim, a new ring is mounted.
nach dem abschneiden der kante, steht ein schwaches blechrohr zurück.

after cutting, the panels were screwed onto the railing.
nach dem zuschneiden wurden die platten am geländer angeschraubt, wobei die komplette befestigung entkoppelt ist, um ein losvibrieren zu vermeiden.

after cutting the tape the center’s activity began.
nach dem schneiden des bandes begann das tagesheim seine tätigkeit.

after cutting, the product is shock frozen and packaged.
das fruchtfleisch ist von grasgrüner farbe mit weißer mitte und vielen kleinen schwärzlichen samenkernen. nach dem schneiden wird die ware schockgefroren und verpackt.

an adjustment of the knife isn´t necessary after cutting.
eine justierung der messer ist nicht nach jedem schleifen erforderlich.

immediately after cutting the stem, place it in clean water.
immediately after cutting the stem, place it in clean water.

after cutting at the seam end the pants will be stacked automaticly.
nach dem schneiden am nahtende wird hose automatisch abgestapelt.

after cutting affected wood, it is important to disinfect the blades.
nach dem schnitt von krankem holz (z.b. zweige mit obstbaumkrebs) müssen sie die schneidklingen desinfizieren.

after cutting the holes you can pull in the elastic cable conduit.
nach dem fräsen der löcher kannst du den elastischen kabelschlauch einziehen.

after cutting the silk gets hand painted with superior dyes from different manufacturers.
nach dem schneiden wird das seidenmaterial von hand bemalt, wobei hochwertige farben verschiedener hersteller verwendet werden.

and that leaves and flowers glow with colour, and last better after cutting.
und dass blätter und blüten farbenreich glänzen und nach dem schnitt länger halten.

after cutting it out transcribe the template to gummed golden glossy paper.
nach dem ausschneiden übertragen sie die vorlage auf gummiertes goldenes glanzpapier.