Je was op zoek naar: aggravate (Engels - Duits)

hypertension, hypertension aggravate d
hypertonie, verschlechterung einer hypertonie

could the feed aggravate ir?
kann das futter die insulinresistenz weiter verstärken?

events which might aggravate the risk
umstände, die eine gefahrenerhöhung darstellen können

climate change will aggravate their situation.
der klimawandel wird ihre lage verschärfen.

physical exercise will aggravate the symptoms of pms
sportliche Übungen können die symptome von pms verschlimmern

by these means we might even aggravate them.
wir könnten sie dadurch sogar noch verschlimmern.

other factors are likely to aggravate the situation.
andere faktoren werden die situation wahrscheinlich noch erschweren.

nifedipine can aggravate an existing decompensatio cordis in:
nifedipin kann eine bereits vorliegende decompensatio cordis verschlechtern bei:

entacapone may aggravate levodopa-induced orthostatic hypotension.
entacapon kann eine durch levodopa verursachte orthostatische hypotonie verstärken.

the disinformation measures have only served to aggravate the problem.
diese praxis der desinformation hat nur dazu beigetragen, das problem zu verschärfen.

in some cases, good intentions may even aggravate the status quo.
in einigen fällen können die guten absichten den aktuellen zustand sogar verschlimmern.

other conditions, such as diabetes, may aggravate heart failure.
wenn diese auslöser behandelt werden, kann sich die herzinsuffizienz häufig bessern.

enlargement of the european union would merely aggravate the problem.
im zuge der erweiterung der europäischen union wird das problem nur noch größer.

there have been unexpectedly heavy rains which could aggravate the situation.
es kam unerwartet zu schweren regenfällen, die die lage verschlimmern könnten.

"oh, go 'long with you, tom, before you aggravate me again.
,,na, mach, daß du weiter kommst, tom, ehe du mich wieder ärgerst.

the redundancies from gruppo alitalia further aggravate an already difficult employment situation.
die entlassungen bei der gruppo alitalia verschärfen die ohnehin schon schwierige beschäftigungslage noch weiter.

europe/spain - hunger, unemployment and exploitation aggravate the already precarious situations
europa/spanien - hunger, arbeitslosigkeit und spekulation: bereits prekäre situationen spitzen sich weltweit zu

because monetary union without sufficient employment mobility aggravates this problem.
denn eine währungsunion ohne ein ausreichendes maß an arbeitsmobilität verschärft dieses problem nur.